与我使用过的许多笨拙的XML工具包相比,ElementTree只需几分钟即可安装好并开始使用。
肥胖、愚蠢、丑陋、笨拙,你的主人斥责嘲笑你,你听不懂,以为那是赞美!
他立刻又开始有那种手足无措的感觉,他在女人面前总有这种窘态,即使那女人对他只是隐约有些微吸引力。
在社交场合,你显得有点不自然,有点笨拙,甚至可能会造成一些小尴尬和失态。
然而如果还有什么可能妨碍我们这缺少思索的激情,那就是我们不断显露出来的笨拙。
南希扶他从床上起来时,他张口就骂,嫌她笨手笨脚。一场大病也没能使他暴躁的脾气有所改变。
我笨拙的动作惊飞了一群窝里的鸽子,之后他们又任凭我在藤蔓上绊了一脚。
他个子特别高,打起球来象着了魔似的浑身是劲,这帮助他弥补了天生的笨拙和没有经验。
他没有咒骂敌人的火力,而是骂我太迟钝:我正躺在他的军用面包上。
在这种集体慌乱的时期,改良市场天生的拙劣之处,有赖于政策制定者。
体温过低的很多症状都与醉酒麻木症状相似:困倦,身体沉重,头脑不清,甚至说胡话。
观察点对指示的顺畅度与准确度,这个动作表现出笨拙和过度的话,可能暗示着小脑的疾病。
严重的癫痫性痴呆患者变得情感呆板、行动笨拙、生活不能自理。
战:(憨憨的笑)我…我很久没做这档事儿了,你可别嫌我笨手笨脚阿!
有几处定义显得有点摸不着头脑——穆斯林问题究竟是历史的纠葛还是历史的否定?
他们认为立陶宛当局的行为更多是归咎于笨拙而不是蓄意为之。
要最小化这种复杂性,我们避免使用不必要的页面、提示和面板。
1·His clumsiness embarrassed him.
他的笨拙令他尴尬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The man took a sip from his glass, spilling the liquor when he put it down. He apologized for his clumsiness.
男人从杯中喝了一口酒,把杯子放下时洒出一点酒在桌上,他为自己的笨拙道了谦。
3·Other symptoms include indigestion, loss of appetite, difficulty concentrating, memory problems, clumsiness, feeling generally unwell, lack of energy, fatigue and irritability.
其他症状包括消化不良、没有胃口、难以集中精神、记忆有问题、笨拙、总体感觉不好、缺乏精力,疲倦和易怒。
4·XML namespaces seem simple on their face, but buried in their nuances is the danger of real complexity and clumsiness if you don't take care while using them.
XML 名称空间表面上看起来似乎很简单,但如果使用的时候漫不经心,细微之处就隐藏着真正的复杂和笨拙。
5·One of the well-known limitations of Web applications, of course, is their clumsiness at updates — essentially the whole client window must refresh.
Web应用程序的一个众所周知的局限性当然是它们在更新方面的笨拙——尤其当整个客户端窗口必须刷新时。