他们断不得看见我向他们的祖宗所起誓应许之地.凡藐视我的,一个也不得看见
古人云“感人心者莫过于情”,只有唱出深刻、优美、富有感染力的歌声才具有生命力。
到了禧年,他和他儿女要离开你,一同出去归回本家,到他祖宗的地业那里去。
是因他们自从列祖出埃及直到如今,常行我眼中看为恶的事,惹动我的怒气。
将来,耶和华照他向你和你祖宗所起的誓将你领进迦南人之地,把这地赐给你。
但他们会像普通人一样,我们祖先的品质差不多都消失殆尽了。
你可以回到你的国家初始阶段,看看你的祖先是怎样建立政府的。
许多研究发现,“X一代”的男性家庭成员承担的家务比他们的先辈多得多。
我们在你面前是客旅,是寄居的,与我们列祖一样。我们在世的日子如影儿,不能长存(或作没有长存的指望)。
我们的祖先为巴中关系打下了基础,现在年轻一代将继续保持这种关系。
这恶世代的人,连一个也不得见我起誓应许赐给你们列祖的美地。
耶和华照着向他们列祖起誓所应许的一切话,使他们四境平安。
俗话道…,它是我们前辈的经历,但是,即使在今天,它在很多场合还是适应的。
你的列祖七十人下埃及;现在耶和华你的上帝使你如同天上的星那样多。
新加坡还没有如此繁荣前,我们的先辈,并没有让他们引以为荣的机场或地铁系统。
在振奋的国歌伴奏声中,他们唱道:“为我们的国家,为我们的先祖,让我们团结在一起向前迈进。”
俗话说(常言道)…,它是咱们前辈的经历,但是,即使在今天,它在许多场合仍然适用。
因此,今天我们将前人的成果汇集起来,使我们能够对研究更加深入。
耶和华你神若照他向你列祖所起的誓扩张你的境界,将所应许赐你列祖的地全然给你。
我们不能让祖辈的冲突与偏见阻碍实现一个无核武器世界的目标。
把他们抱在怀里,如养育之父抱吃奶的孩子,直抱到你起誓应许给他们祖宗的地去。
我们的先辈们是如此的拥护这一制度,以至于我们可以毫不费力地在联邦宪法和州宪法中找到它的踪迹。
1·From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.
自古以来,我们的祖先就劳动、生息、繁衍在这块土地上。
—— 《新英汉大辞典》
2·Our forefathers had no idea that human population would increase faster than the supplies of raw materials.
我们的祖先没有想到人口的增长速度会超过原材料的供应速度。
3·As my forefathers planted these for me, so I too plant these for my children.
既然我的祖先为我栽树,我也该为我的孩子们栽些树呀。
4·No one can stop what our fathers and forefathers have done for thousands of years.
没有人能够阻止我们父亲和祖先在几千年前所做的。
5·Because these structures can be traced back through the ancestors, they essentially serve as a marker of evolution; no organism can have a vestigial organ that hasn't been found in its forefathers.
由于这些结构的出现可以追溯到各代祖先,所以它们可以作为进化的标志;没有一个生物体身上的退化器官是祖先没有的。