加蓬第一任总统莱昂·姆巴去世后，年仅31岁的奥马尔·邦戈接管权力，成为非洲最年轻的首脑之一。
在智商排名中，赤道几内亚位列最后，紧接着是圣卢西亚，喀麦隆、莫桑比克和加蓬并列倒数第三。
但是在非洲中部小小的加蓬共和国的经验显示，并不只是财力雄厚让中国野心勃勃。
世界上在位时间最长的政府首脑——加蓬总统奥马尔·邦戈于6月8日在西班牙的一所医院去世，终年73岁。
与原油不同的是，原木是加蓬出口收入最大的来源之一（但不仅限于政府收入）。
加蓬是一个非洲国家，那里有多种野生动物，非常漂亮的地势让人震惊。
在加蓬的海岸保护区内，一条小尼罗河鳄鱼悠闲地穿过一个淡水与海水相交的河口。
地球上所曾经形成的远古反应堆，是否只有位于加彭的这些？
在国内，因为加蓬是他的，他一时宠爱它，一时又蹂躏它。
加蓬和圭亚那，其四分之三的国土都被森林覆盖，宣布，在外国的帮助下，她们将继续保持。
一艘摩托小船在非洲西部国家加蓬的原始森林中的星罗棋布的河流上飞驰。
他是非洲大地最后一位伟人，也是撒哈拉以南、自加蓬总统奥马尔邦戈逝世后任期最长的国家领导人。
在今年1月份入读瑞士洛桑国际管理发展学院（IMD）的MBA班之前，她已在埃及、巴西和加蓬的油井工作了数年。
下一步的试验将扩展到布基纳法索、加蓬、加纳、马拉维和莫桑比克。
尚未决定的国家：英国、法国、德国、印度、尼日利亚、葡萄牙、波黑、加蓬。
世界锰矿资源丰富，但分布不均匀，锰矿储量主要分布在南非、乌克兰、加蓬、澳大利亚、印度、巴西，中国。
六个国家自由程度降级：莱索托降为部分自由，巴林、加蓬、约旦、吉尔吉斯斯坦和也门则降为“非自由”的类别。
他在上个月表示，自己赞同保护环境的想法，但也必须为加蓬的发展着想。
This year,
Botswana,
Burundi, Chad, Eritrea, Gabon, Liberia, Mali, Mozambique, Nigeria, Tanzania, and Togo will also have training programs.
今年，博茨瓦纳、布隆迪、乍得、厄立特里亚、加蓬、利比里亚、马里、莫桑比克、尼日利亚、坦桑尼亚和多哥等国也将开展培训。
黎巴嫩已经公开表示怀疑，加蓬共和国已经呼吁协商解决办法。
经过一段时间的混乱，非洲任职时间最长的领导人、加蓬总统OmarBongo的死讯得到了证实。
埃达克斯在加蓬、尼日利亚和喀麦隆有业务，中石化在加蓬只涉足石油勘探。
喀麦隆、刚果、加蓬、苏丹、多哥和乌干达正在报告越来越多的病例。
加蓬的一所医学研究中心正在加强其举措，从而成为一个世界级的全球卫生研究中心。
Petronas还在阿尔及利亚、安哥拉、乍得、喀麦隆、加蓬、尼日利亚、苏丹、南非、突尼斯、利比亚从事上游活动。
同属于非洲西部国家的加蓬，同样从1983年开始一直使用着以合同为基础的稳定税制。
出于在环境方面立场，中国进出口银行取消了对Gabon大坝的贷款。
当我第一次站在加蓬的海滩上，我脱掉衣服然后想写信回家说，妈妈别担心我，我很好。
1·If something was in Gabon, by nature or chance, he évidemment had first dibs on it.
如果有什么东西必然或偶然的出现在加蓬，他都理所当然的拥有优先权利。
2·The trip to Gabon reinforced his belief in himself and his mission.
加蓬的旅行加强了他对自己和自己的使命的信仰。
3·One such laboratory is the Tropical Diseases Research Unit at Lambaréné in Gabon on the west coast of central Africa.
其中一个这样的实验室是位于非洲中部西海岸的加蓬的热带疾病研究中心。
4·The steep drop in oil prices has impacted countries such as Congo, Equatorial Guinea, Gabon and Nigeria, where it generates more than half of all revenues.
石油价格的大幅度下跌影响了像刚果、赤道几内亚、加蓬和尼日利亚那样的石油收入占其总收入一半以上的国家。
5·But Gabon's oil reserves were dwindling and Bongo saw a chance to cash in on another hot commodity.
但是加蓬的石油储量正在枯竭，邦戈看到了另一个热门产品能发财的机会。