因洩露中国领导人江泽民的一份讲话稿，吴士深被判终生监禁，他的妻子马涛被判刑六年。
“那么，您就是这里唯一的目击证人了，”凯西警官说，“如果说有目击证人的话。您家里还有其他人吗，夫人？”
老马从后视镜中可以看到他们的一切，这也是余则成不得不做戏的原因。
锈蚀、黑皮和麻点，后两种是容易储存水分和污物的缺陷，最容易发展成锈蚀。
达赖喇嘛曾经表示，他希望明年再次访问台湾，但马英九回应说，现在时机并不合适。
“是的，太太，”霍默说，好像他是在对一位刚刚纠正了他的错误的老师讲话一样。
妈：他们给了他一把小刀，幷问他是不是想知道鼓里面是什麽样的。
马锦仪说：“看着一张普通的红纸在自己手里变成一件艺术品，心中就有一种成就感。”
招商银行行长马蔚华3日表示，银行已申请在台湾设立办事处。
阿里巴巴集团有限公司首席执行长马云在某种程度上是个例外，他有一些与乔布斯相类的性格特点。
那是责任的范例之一：既然我是一个人，我可以自己作决定。
马优福还提到以色列曾试图掩盖残杀数千名巴勒斯坦和黎巴嫩平民这一事实。
但在字里行间，确实传达了自去年五月马英九当选总统以来，中国对台湾的看法已经改观的信号。
沃：哥大中日系鼓励学生用翻译作品作为自己的硕士论文。
能解释一下你的话么？因为根据测试的结果，战马刀在切碎欧洲最好板甲方面完全没问题。
蒂帕嬷不是说头脑是你的大部分故事，她说的是头脑中除了故事，别无它物。
实际上在那之前妈就知道我是个很好的人，只不过当时她只是随便说说罢了。
当责骂劈头盖脸过来时，天开始下雨，马先生很快湿透了，这所有的一切被拍摄并电视直播。
在此角度上说，马永强的艺术无疑也是他自我解脱人生矛盾和困境的一种方式。
马英九在大选胜利后表示，想到台湾人民给了这么大的责任，他未来会“以戒慎恐惧、居安思危的心情好好的做”。
那么，唐尼，你认为你准备好和你可爱的妻子团聚了吗？-哦，是的，女士。
保持正念不是蒂帕嬷“要去做的事情”，正念一直与她溶为一体。
马先生告诉记者，他得好好核算一下成本，如果风险太大就准备转行。
李妈吃完了面，怀里摸出一条大成蓝的手巾，揩一揩嘴插着就问。
我祖父是国民党时期的警察，我祖母是被在上海的一个法国家庭收养的孤儿。
马鞍山不肯做“中国浴城”，不过是放弃了一个称号而已，沐浴业还是要发展的。
1·Ma, quit ragging on Ruthie.
妈，别再骂鲁斯了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ma threw that out. She said it smelled.
妈把那个扔出去了。她说它已经有臭味了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I assume that he may say “Shi’er (Things)” at least. If you are female, he would say “Shi’er Ma, the mother of things”, no matter how old you are.
我估计他最起码要说你“事儿”，假如你是女的，他还会说你“事儿妈”，不管你有多大岁数，够不够做他妈。
4·Then she takes a bullet in the neck, her hands fly up, she rolls the rest of the way down, my poor round Ma.
她扬起双手，一路滚下了楼梯。我那可怜的胖妈。
5·Thanks, ma. I love you so much.
妈，谢谢您。我好爱您。