1·Ma, quit ragging on Ruthie.
妈,别再骂鲁斯了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ma threw that out. She said it smelled.
妈把那个扔出去了。她说它已经有臭味了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I assume that he may say “Shi’er (Things)” at least. If you are female, he would say “Shi’er Ma, the mother of things”, no matter how old you are.
我估计他最起码要说你“事儿”,假如你是女的,他还会说你“事儿妈”,不管你有多大岁数,够不够做他妈。
4·Then she takes a bullet in the neck, her hands fly up, she rolls the rest of the way down, my poor round Ma.
她扬起双手,一路滚下了楼梯。我那可怜的胖妈。
5·Thanks, ma. I love you so much.
妈,谢谢您。我好爱您。