General Administration英文翻译_含义_读音_General Administration例句

The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said results would be published at a later date.

国家质量监督检验检疫总局说，晚些时候将会公布调查结果。

The foreign processing enterprises that fail to be registered at the General Administration may not export their meat products to China.

未经国家质检总局注册登记的国外加工企业生产的肉类产品不得向中国出口。

Du was purged for his reformist positions as the head of the General Administration of Press and Publication after the 1989 protests.

年抗议示威事件之后，时任新闻出版总署署长的杜导正因其改革派立场遭到整肃。

The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine did not say how long the order would remain in effect.

国家质量监督检验检疫总局未说明禁令会实施多长时间。

The classified management of other enterprises shall be separately prescribed by the General Administration of Customs.

其他企业的分类管理，由海关总署另行规定。

Where any customs operations are involved, the General Administration of Customs shall be responsible for the interpretation.

涉及海关业务的，由海关总署负责解释。

Measures for hearings on Customs administrative penalty shall be formulated by the General Administration of Customs.

海关行政处罚听证办法由海关总署制定。

More than one-half of the exhibition, organized by the unit or its agent prior to the General Administration of Customs audit.

举办为期半年以上的展览会，应由主办单位或其代理人事先报海关总署审核。

Shall be separately formulated by the State Food and Drug Administration and the General Administration of Customs .

由国家食品药品监督管理局与海关总署另行制定。

The Buyers shall have the right to apply the General Administration of Quality Supervision.

买方有权申请国家质量监督检验检疫总局。

There is widespread concern among netizens over the regulation notified by the General Administration of Press and Publication.

中国新闻出版总署此项规定的公布在网民中引起了很大关注。

Under special conditions and at the discretion of the General Administration of Customs, the above arrangement can be changed.

特殊情况下，经海关总署决定，可以进行调整。

The Ministry of Finance shall formulate the specific measures therefor together with the General Administration of Customs.

具体办法由财政部会同海关总署制定。

The General Administration of Quality Supervision, Inspection, and Quarantine wasn't available for comment late yesterday.

记者周二晚些时候未能联系到国家质量监督检验检疫总局就此置评。

The General Administration for Press and Publication, the media regulator, referred questions about the funds to the Ministry of Finance.

媒体监管机构——中国新闻出版总署（GAPP）把有关资金的问题推到财政部（MinistryofFinance）。

The limit may not be broken without the approval of the general administration.

未经总局批准，不得私自突破限额。

Article 7 The General Administration adopts the system of quarantine approval to the meat products that enters into China.

第七条国家质检总局对进境肉类产品实行检疫审批制度。

For grave and complex cases, the General Administration of Customs shall designate jurisdiction.

重大、复杂的案件，可以由海关总署指定管辖。

Article 32 These Regulations shall be implemented by the General Administration of Customs.

第三十二条本条例由海关总署组织实施。

Ministry of Commerce and General Administration of Customs shall be responsible for interpretation of this announcement.

六、商务部、海关总署负责对本公告的解释。

Article 21 The General Administration of Customs shall be responsible for interpreting these Measures.

第二十一条本办法由海关总署负责解释。

Fee, Management A fee paid by a mutual fund investor for management of the portfolio as well as for general administration of the fund.

考试大共同基金投资者支付的管理证券资产和基金管理的费用。

Article 12 The General Administration of Customs will decide and publish the unified national qualification mark standard.

第十二条海关总署核定并公布全国统一合格分数线。

Importation of self-use articles within the quantity specified by the Customs General Administration is exempted from import duties.

第五十七条海关总署规定数额以内的个人自用进境物品，免征进口税。

China announced its Olympic table tennis squad in a news conference of the State General Administration of Sports here on Tuesday.

中国乒乓球队奥运参赛队员名单于本周二在国家体育总局新闻发布会上公布。

administration bureau - - is responsible for general administration , personnel and establishment matters.

行政科负责一般行政工作、人事及编制事宜。

China's imports and exports in October both dropped from the previous month, according to the General Administration of Customs.

据新华社10日报道，海关总署数据显示，我国10月进口和出口额均较上月有所回落。

China imported $7. 3 billion more than it exported last month, the General Administration of Customs said early Thursday in Beijing.

中国海关总署周四早间在北京说，上个月中国的进口额比出口额高73亿美元。

Exports for the last month of 2009 were $130. 7 billion, data from the General Administration of Customs showed.

根据海关总署提供的数据，2009年最后一个月的出口额为1307亿美元。

The Customs General Administration conducts unified administration to Customs offices throughout the country.

海关总署对全国各海关实行统一管理。