1·The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
以后的听证会将有不同安排，以便尽可能地缓和审判似的气氛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son.
为期三天的听证会于周三结束，目的是确定他们现在欠李先生及其儿子多少赔偿金。
3·That's the problem lawmakers are wrestling with amid hearings and federal investigations of the Upper Big Branch mine blast in West Virginia and the BP oil rig collapse in the Gulf of Mexico.
在西弗吉尼亚州煤矿爆炸和英国石油公司在墨西哥湾的钻井平台漏油事故的听证会和联邦调查中，这就是国会议员们正在努力解决的问题。
4·Already congressional hearings in the US are shining an unforgiving light on both the extraordinary opulence of the financial super-class and the questionable means by which it was accrued.
在美国，对金融超级阶层的异乎寻常的财富和他们积累这些财富的方式，国会的听证会已经开始表明不认可的态度。
5·“I have one client who gave up her US passport because she was still mad about the McCarthy hearings, ” laughs Mr Cassell.
卡塞尔先生笑着说：“我有个客户放弃美国国籍，因为她仍对麦卡锡听证会感到恼火。”