只要不会导致循环,就可以将角色的从属关系授给另一个角色。
全球变暖是现在的热门话题,常常理所当然地被看成恶劣气候的罪魁祸首。
他从来没有表扬过他老婆,他只是觉得那是他老婆应该做的。
以下授予代理的权力是不可转让的,不应转让给任何其它方。
她回到俄罗斯后,在其他科学家为她争取了进行医学实践的权利后,她得到了准许。
不过,他说香农机场管理局应该从都柏林机场管理局得到充分的自主权和“无债务”状态。
指定表、视图或表值函数中要授予对其权限的列的名称。
他毫不想天主的威能,而只信赖他的几万步兵,数千骑兵和八十匹象。
不一定就是应当用来确定是否授予所请求的权限的那一个。
管理员的权限是各个维基通过其组织授予的,因此,是的,这个权限是被限制在维基百科德语版里面的。
若我忘了是祂把亮光赐给祂最不配的仆人,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
这儿有一半的孩子生活在贫困线下,没有我们觉得理所应当的服务和便利。
这名“看起来十分沮丧”的女子事后告诉警察,她对于未能获得法国国籍非常失望。
我被吓了一跳,看到我时她却似乎习以为常,只是半蹲下身子而已。
但是即使他身体无恙,瑞士中后卫也不认为他理所当然应该获得首发。
我们经常要求努力工作,但是留出一点时间来玩也是理所当然的事情。
从上交建筑资格申请表到被批准,有时建筑商不得不等年时间。
我心情非常好。你猜怎么着?我刚刚受到通知,我被哈佛大学录取了,而且还获得全额奖学金。
在任何时候,计划程序的并发级别等于通过资源管理器向它授予的虚拟处理器数。
关于此点,美国人认为这是理所当然,但其他人却难以苟同。
在评价柏拉图时,我们面临的难题之一就在于想当然地认为许多理论都是他所独创的。
任何合法拥有枪支,并申请随身携枪证的人,必须发给该类证件。
不过,悲惨的是,那些使用我的人想当然的猜测我的所有秘密,就好像我仅仅只是一个毫无背景的附属品。
生活在黑暗之中,看不见别人习以为常的美好事物,是可怕的事情。
为履行此项职务而授予安全理事会之特定权力,于本宪章第六章、第七章、第八章及第十二章内规定之。
他还衰弱,渴睡,几乎不能说话。他对这种优待似乎受之无愧。
1·Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?
诚然,这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低,但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢?
2·Granted, you can't take everything you read on the Internet as the absolute truth.
诚然,你不能把在互联网上读到的所有东西都当做绝对真实的。
3·Granted that a catalog is by its very nature a melange.
诚然,一份目录,就其本质来说便应当是混杂的。
4·Granted the alternatives are not always easy or most pleasant but often they are the most rewarding.
诚然,其他的选择并不总是简单易行或最为令人愉快,但它们总是最有价值的。
5·Granted, it's not easy for many of us to fully shake the all-American inclination to complain.
诚然,要让很多美国人完全摆脱喜欢抱怨的“国民习惯”是很不容易的。
1·Granted, he is a beginner, but he should know the basic rules.
的确,他是个初学者,但基本规则他应该懂啊。
—— 《牛津词典》
2·Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.
的确,这不是最令人愉快的工作,但也得做呀。
—— 《牛津词典》
3·Granted, he doesn't look too bad for his age, but I don't care for him.
的确,就年龄来说他看上去不太差,但我不喜欢他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Granted, no parent is perfect.
的确,世上没有完美的双亲。
5·Granted, these were only working hours that the personal assistants knew about, and so, to a degree, "we don't get people who worked over the weekend or worked at home," says Sadun.
的确,这只是私人助理们所掌握的工作时间。萨顿说,“我们没有找到周末仍在工作,或者在家工作的例子。”