1·I cannot for the life of me imagine why they want to leave.
我怎么也想象不出他们为什么要走。
—— 《牛津词典》
2·Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?
你能想象得出干了20年之后被辞退会是什么样的滋味吗？
—— 《牛津词典》
3·But can you imagine printing food?
但是你能想象打印食物吗？
4·Can you imagine life without tears?
你能想象没有眼泪的生活吗？
5·Hard to imagine, isn't it?
很难想象，不是吗？
1·I can't imagine life without the children now.
我现在无法设想没有了孩子们的生活。
—— 《牛津词典》
2·Close your eyes and imagine (that) you are in a forest.
闭上眼睛，设想自己在森林里。
—— 《牛津词典》
3·Imagine the economy is a bagel bakery struggling through a slow week.
设想经济是一家百吉饼面包店正挣扎着度过缓慢的一周。
4·You have to imagine yourself in an ancient context.
你必须把自己摆到古代背景中去设想。
5·After all, computers were machines that executed one instruction after another — but they were so fast that most of us couldn't imagine a different paradigm for the problems we were solving.
毕竟，计算机是执行一个接一个的指令的机器——但是它们如此之快，以至于大部分人不能设想用于我们正在解决的问题的不同的范型。
1·We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
2·We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
3·Imagine the ID card as the body of an animal, the pencil its long neck, and the eraser its head.
把身份证想象成一个动物的身体，铅笔是它的长脖子，橡皮擦是它的头。
4·Sister Rita: That's what I don't know, but you can imagine all different things.
瑞塔修女：这个我也不清楚。 你可以把死亡想象成各种不同的景象。
5·It didn't matter that the object of my affection didn't even own a baseball cap, an effective technique I used to "turn myself off" to him was to imagine him wearing a baseball cap in a restaurant.
不用管那个人是不是真的有一个棒球帽，反正我就把他想象成一个自己讨厌的角色：在饭店带着一个棒球帽。
1·I imagine that's why he eventually turned the day-to-day running of the company over to his son.
我猜想那就是为什么他最终把公司的日常运营交给了他的儿子。
2·Here is what I imagine you do have, which I will possess, however briefly, from the safe distance of an observer behind a lens.
这就是我猜想你们所拥有的，从镜头后的旁观者这个安全距离上，我要将其占据，虽然只是暂时的。
3·After that encounter he started smoking and lost all interest in theoretical physics, I imagine.
我猜想，那次偶遇之后，他开始吸烟，并对理论物理失去了全部兴趣。
4·Whenever anyone meet my dad, I imagine they first notice how handsome he is: the striking blue eyes, et black hair and cleft in his chin.
无论什么时候人们遇见我的父亲，我猜想他们的第一感觉都是，他多么英俊啊：动人的蓝眼睛，乌黑的头发和凹字型的下巴。
5·I imagine parents are worried about the brightness of light hurting their child's eyes.
我猜想父母们很担心阳光会伤害孩子的眼睛。