那个可怜的家伙破产了，因为他的妻子老是与左邻右舍比排场比阔气。
物质不会丰富你的生活，很快你就发现自己在跟别人攀比，开始屈从于膨胀的生活方式。
我女婿买了辆二手货汽车，但那只不过是为了与他的邻居争个高低而已，因为他妻子甚至于连车也不会开。
碰巧当时有个女仆的亲戚也住在那个市镇并与琼斯先生很近。
格林先生告诉他的妻子不要为攀比邻居而去买广告登出的每样新东西。
虽然跟上琼斯是美国文化的一部分，但是拿自己和别人比较会破坏幸福感和影响自尊。
广告鼓励消费者攀比，换句话说，广告创造出一个贪婪的社会及对物质的需求。
我们承认钟斯一家真了不得，他们拥有邻近最漂亮的房子。
“妈妈，我们以为你不喜欢琼斯一家。”我们反对道。“他们对我们可坏了。另外，‘古怪小杰克’可能会杀了我们的。”
最后我们提出了一个解决方案，我们希望，为在这个世界里上的《达尔维丝夫人》和《布里吉特·琼斯》的也留有余地。
现年46岁的米尔顿-琼斯来自澳大利亚北领地，他在一段名为“与琼斯家一起飞舞”的视频中表演了一项绝技。
我在电话簿中查了所有姓琼斯的人，可是每次都找不到阿契波尔德·琼斯。
他要和周围人一样，把他的孩子送进了一所高档的幼儿园。
那些依赖广告支持的媒体，鼓动着人们追求所谓名流的生活方式，为了攀比而购买更多的东西。
这点似乎是正确的；因为社会学家们将一种现象称之为”参照焦虑“--更通俗的说法，”相互攀比“。
我们有一个技术上的等效，即我们称为美国式的“跟上邻居”。
爱丽丝周末在琼斯家作客后，给琼斯夫妇写了封例行的感谢款待的信。
这些人为了保持体面，就要往上爬，我们也必须往上爬。
一户庭院梨花和桃蕊交相攀比，栀子花树浓郁的长在露水纤竹之下。
自从琼斯先生的作品成为畅销书后，琼斯一家人就过着很舒服的生活。
当我们来回轻声密语时，琼斯家的车库门打开了，罗比慢慢走了出来。
但自闭症者则更在乎自己的真正喜欢，兴趣和热情-，而不会去攀比跟风。
以适合你生理和心理的方式生活，别浪费时间以免落于他人之后。
对这个悖论的一个解释是：重要的是要赶超与自己地位相当的人。
1·We have the technological equivalent of what we call in the U.S. "keeping up with the Joneses."
我们有一个技术上的等效，即我们称为美国式的“跟上邻居”。
2·If catching up with the West started the desire for thing, new then keeping up with the Satohs, the local equivalents of the Joneses helps to keep it going.
如果说为赶上西方开始了对新事物的追求，那么在日本与邻居比时髦就有助于使这种狂热保持下去。