小迈克抽出一个名字,爸爸低声告诉他是谁的名字,就像过去几周那样;
她低声细语,几乎听不清楚,皱着眉头向他瞧着,脸上露出微笑,激动得几乎要哭出声来。
在他们走出门口准备离开的时候,那个4岁大的小孩转身跑回来,给了我一个拥抱,并且低声对我说,“多谢你们,你们今天是我们的天使。”
“达西先生,”彬格莱小姐小声说,“恐怕她这次冒险削弱了你对她眼睛的喜爱吧。”
前几天,哥哥跟弟弟咬耳朵,当我复述他的话时,他瞪大了眼睛。
她听到爸爸绝望地轻声对妈妈说,“只有奇迹才能救他。”
当轮到的时候,叔叔对着阿姨的耳朵小声说:今晚想带她出去吃饭,阿姨的脸红着给了叔叔一个大大的吻。
“我就没想到在这里找找!”她激动地低声说,“这是几星期前我从图书馆借出来的,想读着消遣的。”
回到国王身边,他对自己说,但是身体里另一部分自己轻声低语,回到瑟曦身边。
门开了,一个制服上别着几个勋章的老人走了进来,在那女的耳朵边上说了几句话。
一个声音,一定是来自上帝的声音,对我低语要我放下刀,把手戳进它的血盆大口中。
那些目光随着她身影窥视的人耳语着说,她胸前的红字在牢内黑漆漆的通路上投下一道血红的闪光。
“噢,蒂多,”我轻声地耳语当他到我身边并把头靠在我的肩上,他温暖的鼻息轻抚着我的脖颈。
没有其他任何人向她弯下身去,低声地对她说些安慰的话,或跟她挨得很近,可以听到她颤动的心房正在怦怦地跳动。
几天之后的一个早晨当我醒来时,我看见爸爸坐在我床上。他悄声说:“外婆刚刚去世。”
不过他知道,好象是他们每个人都亲自对他附耳低语过一样,这桩可疑的事件已经震动他们的心灵了。
弗恩目不转睛地看着小猪。“哦,”她轻声说道。“哦,看他呀!他简直是完美极了。”
“我爱你,”他低声说,他开走,那就是他所说的一切。
一个稚嫩的声音传到耳边,只见一个小女孩一头栽进妈妈的大衣里轻声说。
在对我耳语的邻座看来,伦敦的“下届奥运会一定会非常喧闹,非常潮湿,非常混乱。”
太阳用她那柔和的声音低声对坐在一棵银杏树顶端的种子说。
她向尖刀看了一跟,接着又把眼睛掉向这个王子;他正在梦中喃喃地念着他的新嫁娘的名字。
有个患者的母亲低声做出‘肥胖’两字的口型,还用手挡着她的嘴,怕她孩子看到。
“当心别让人听见你,”她在他耳朵边小声地说,虽然她自己也不知道为什么要这样。
村民看到我的举动以后,都露出好奇的表情及诡异的笑容,并互相窃窃私语。
“我吗?我有新名字了,——克丽丝汀,是么?”她嘟囔着,心里渐生疑问。
“那头熊好像跟你说悄悄话了”他说,“它说了什么?”
可是事情一过,尽管她已虚弱得奄奄一息,媚兰居然还能声说:“谢谢你了。”
1·Figures of twos or threes whispered and laughed softly around me, but the lake was quiet and the world was calm.
我就一直的凉到了脚后跟儿。 周围有两三个人在窃窃私语,大声的说笑,但是湖面很安静,世界一片沉寂。
2·The reason why he whispered to me was that he was afraid to be heard by others.
他和我窃窃私语的原因是他害怕被别人听到。
3·Advice whispered is worthless.
窃窃私语的忠告毫无价值可言。
4·Mouths dropped open as the players got a better look. A few whispered to one another. Others visibly paled.
待球员们再看个仔细时,不由得都张大了嘴巴,有几位在窃窃私语,另有些人面色变得苍白。
1·"Please, I need you, " he whispered as he gazed at me.
“求你了 我需要你 ”他低声地说着,目不转睛地看着我。
2·"And so our destination is known," whispered Leonus, exhausted from all he had seen and done.
“我们的目的地很清楚了。”莱昂·纳斯低声地说,眼里所见以及自己经历的一切让他筋疲力尽。
3·Ill never forgive myself for leaving you, he whispered.
生病永远不会原谅本人分开你,他低声地说。
4·"I'm trying God. I really am," I whispered. "But you've got to help me here."
“我在试着成为上帝,我就是上帝,”我低声地说。“但是你现在应该帮我一把啊。”
5·Yes, he whispered.
是的,他低声地说。