这期间,他登上过天安门,去了内蒙古大草原,还在一户牧民家里住了一个星期。
一个年轻的蒙古人塞进了一只黑色箱柜,被一个暴怒的女人大声责骂。
我一直住在伦敦,在回家的途中,沿跨蒙古铁路到俄罗斯,蒙古和中国旅行。
一天,他骑着那匹蒙古好马出去玩,可是那匹马太不听话,把塞翁儿子的腿摔断了。
中国沙棘和蒙古沙棘花粉赤道面为近圆形,俄罗斯沙棘赤道面为椭圆形;
1206年,他向全世界宣告了大蒙古帝国的建立,800年后,成吉思汗再次君临天下,塑造他的是重达250吨的不锈钢。
如果我是蒙古人,我会有点怀疑这个老美国佬。肯定不是个“朋友”。
皮革造型艺术是蒙古族在长期的生产生活中不断创造和积累起来的一种造型艺术。
方才飞机一降落时,团中的蒙古同学就说:「刚刚下过雨了。
牧民贡巴和他的妻子、三个孩子以及祖母生活在草原上的蒙古包内。
其与和声学以及蒙古族民间多声部音乐的持续音技法有区别。
蒙古族民间美术是北方高原文化的典型,是中华民族传统民间文化不容忽视的一个组成部分。
他们把我带到了一个蒙古餐厅,去体验一种全新的“民族风情”火锅餐饮。
在土蛮汗时期,察哈尔本部已有控弦五万,是蒙古诸部中最强大的群体了。
蒙古证券交易所与伦敦证券交易所(LondonStockExchange)的合作预计将于本月末公布。
蒙古族主要饲养的牲畜,即马、牛、骆驼、绵羊、山羊等统称为五种牲畜,简称为五畜。
蒙古族传统家庭教育蕴含丰富的具有民族文化烙印的教育内容和方式、方法。
这一个个圆形的穹顶是数万年前大水不断冲刷所形成的,像不像内蒙古牧民的蒙古包。
新中国建立后,蒙古族的宗法性婚制经历了复杂而漫长的演变过程;
奶茶也叫蒙古茶,是蒙古族牧民日常生活中不可缺少的饮料。
该公司目前在加拿大拥有五家门店,即将在美国开设第七家分店。也许在不久的将来,外国街头也将随处可见热气腾腾的蒙古火锅。
内蒙古地区的民族民间器乐音乐丰富多彩,风格各异,蒙古族传统合奏乐系其中一类。
他曾经领导了一个把《大英百科全书》译成蒙古语的项目,并且被他非常反感的俄罗斯当局监禁。
查看更大的图片,你可以阅读这个里程表,并且可以看到列车在哪些城市停靠,点击这里。
清代蒙人的定居游牧只是局部存在,并没有对整个蒙古社会构成影响。
1·Using m17n, a single binary can display French on one system and Mongolian on another or even display text from many languages on the same screen.
使用m17n,同一个二进制文件可以在一个系统上显示法语,在另外一个系统上显示蒙古语,甚至在同一个屏幕上就可以显示多种语言的文本。
2·The Beijing dialect for example, though being a language of the Han ethnic group, shows traces of Mongolian and Manchu languages.
以北京方言为例,尽管北京话是一种汉族语言,但它也体现了蒙古语和满语的痕迹。
3·Well, you can not think of a language more useless than Mongolian.
你想不出有一个比蒙古语更没用的语言,但是我就偏偏去学了。
4·Excuse me, what is this sentence in Mongolian?
请问这句话翻译成蒙古语应该怎么说?
5·Qarhan is transliterated from Mongolian and interpreted as the World of Salt.
察尔汗“是蒙古语的音译,意思是”盐的世界。
1·He is a 37-year-old man with the distinct Mongolian features characteristic of the borderlands, and he wears a brown tunic, a turban, and a tentative smile.
他是一个37岁的男人,身上有着明显的边境地区蒙古人的特征,他穿着一件棕色的束腰外衣、戴着条头巾、面带着腼腆的微笑。
2·The most successful Kalmyk Mongolian businesses are the house building trade and small businesses.
卡尔·梅克蒙古人最为成功的商业领域是建筑业和小买卖。
3·Of the 19 mummies examined, only three are Mongolian.
检验的19个干尸中,只有三个是蒙古人。
4·Promoted to capital of the Empire in 1267 by the Mongolian Yuan dynasty, no other historic capital has been remodelled in this way, at such a scale or at such speed.
提倡建成公元1267年蒙古人统治的元朝皇都的样子,历史上没有哪个首都被这样子重新改建,而且还是以如此这般的规模或如此这般的速度。
5·Once the mine is built, "a minimum" of 90 percent of the workers will be Mongolian.
一旦矿山建成,将由“至少”90%的工人是蒙古人。
1·In the realization of the system, a basic problem is how to achieve showing, editing and storing and transmitting of the Mongolian on network.
在本系统的实现中一个基本的问题是如何实现蒙古文的显示编辑以及在网络上的存储和传输。
2·This paper introduced the process of designing a Mongolian syllables dividing software.
阐述了蒙古文单词音节自动拆分软件的设计过程。
3·The automatic recognition of names is one of the important parts of Mongolian Information Processing such as corpora processing and machine translation etc.
人名自动识别是语料库深加工及机器翻译等蒙古文信息处理工作中的重要环节之一。
4·While several particular problems due to the speciality of the language encountered in the construction of the dynamic Mongolian website need to be solved.
对动态蒙古文网站建设中的若干技术难题进行了探讨,给出了解决方案。
5·But, the relevant Mongolian automatic part-of-speech tagging studies still lack.
而有关蒙古文自动词性标注方面的研究还欠缺。
1·Schoolchildren use Mongolian at school.
学校的孩子上课用蒙文。
2·Some problems for the Mongolian information processed by computer are discussed, and the feasible methods for solving these problems are presented.
讨论了用计算机处理蒙文信息过程中遇到的一些问题,并提出了解决这些问题的可行性方案。
3·Research and realization of Mongolian letter segmentation method.
蒙文字母切分方法的研究与实现。
4·Layout analysis method of Mongolian document images.
蒙文文本图像的版面分析。
5·Automatic skew detection method of Mongolian document images.
蒙文文本图像的自动倾斜检测。
1·In Mongolian, Qarhan means 'world of salt'.
在蒙语里,察尔汗意为“盐的世界”。
2·The whole is referred to by the Mongolians in English as the temple and in Mongolian as Khurul (Assembly of monks) or olna gazar (holy ground).
蒙古人在英语中将之称之为寺庙(temple),在蒙语中将之称之为卡库尔(Khurul).[和尚会]或欧拉那·加沙尔[圣地]。
3·Huitengxile is Mongolian, which means the Han cold ridge.
辉腾锡勒是蒙语,汉意为寒冷的山梁。
4·Mongolian says "Ming dry zhuo pull", meaning thousand lamp that Lantern Festival.
蒙语称“明干卓拉”,意即千盏灯节。
5·This article introduced the designing principle and realizing method of software system of modern mongolian word frequency statistics, especially.
本文介绍了《现代蒙语词频统计软件系统》的设计原理与实现方法。