1·The air Multiplier technology replaces blades and grilles with loop amplifiers and draws air in at the base through a mixed flow impeller.
空气倍增器技术用循环放大器，来替换扇叶和栅格，并且通过一个混流式叶轮把空气吸入底座。
2·From someone who has always hated the chore of cleaning a traditional fan, I have to say that the biggest benefit of my Air Multiplier fan is that it's so easy to clean.
作为一个向来讨厌清洁传统风扇这种烦人工作的人，我不得不说，我的空气倍增器风扇的最大好处，就是它清洁起来太轻松了。
3·All tools, mountings, and equipment should be thoroughly cleaned prior to coming in contact with the multiplier.
所有(用到)的工具，配件和设备在接触到倍增器之前都必须彻底清洗。
4·Clean, powder-free gloves or finger cots should be worn to prevent the transfer of skin oils to critical or mounting surfaces of the multiplier.
要戴上干净无尘的手套或手指套来防止皮肤油脂污染倍增器的核心或是安装表面。
5·The multiplier of the light passing through the object. At higher levels, the scattering may seem unnatural.
通过物体灯光的倍增器，太高的值，发散看起来不自然。
1·If that were the case, I think we might well get a very high multiplier effect this year.
如果情况是这样的话，我认为我们今年可能会获得很高的乘数效应。
2·All that would reduce the fiscal multiplier, potentially to below zero.
所有这些减小了财政乘数，潜在的可能低于零。
3·The debate hinges on the scale of the "fiscal multiplier".
争论的焦点主要集中在“财政乘数”的规模。
4·In addition to freeing up capacity and slowing the rate of equipment acquisition, this data would no longer need to be backed up or replicated, so the multiplier effect would be eliminated.
这样就能够释放更多的存储空间，并减缓设备购买的频率，此外，不再需要对这些数据进行备份或复制，从而避免存储问题导致的乘数效应。
5·Exchanges will matter for financial centres as long as they generate a significant multiplier effect in terms of revenue and jobs.
对于金融中心来讲，交易所的重要性在于他们能够产生重要的乘数效应，例如收入及工作机会。