它完全没有任何具有验证资格的组织来进行监管,因此其含量究竟应该如何没有前例。
在论证中,为增加说服力,大量引用清代成案,以案说律。
一些观察人士表示,中国政治制度目前面临的这类压力,不久以前也曾出现过。
对于反对者而言,中国长江上的三峡大坝(ThreeGorges)是一个重蹈覆辙的悲剧,因为历史上已有前车之鉴。
对于选举出某个人来监督警察这一机制,在美国和其他国家似乎都找不到先例。
如果什么也不发生,那将成为亚洲一个非常糟糕的先例。
律师们说,这一裁决可能为反垄断法设立了一个广泛适用的先例。
这样似乎鼓励、引诱犯人隐藏他们行迹,而这样的判例将会引起许争议。
提出这么一个原则,建议这么一个前提,而得到这么一个结论,就是退一步说,也是令人惊骇的。
又破了一个先例。今晚过得真愉快。我给你们叫辆车。在晚上,汽油是需要配给的。
“每个人都希望很快会出现交易获批的先例,但没人愿意第一个行动,”他表示。
你也知道信用证成本较高,你方能否接受即期汇票,我方下不为例。
但值得关注一下伊斯兰教的“天课”(zakat)概念,某种程度上,它像是一种先例。
一代人正在密切参与互联网政治的情况下成长,这使得他们能够以前所未有的方式,交换思想与商品。
这份报告出炉之际恰逢一家中国法院受理一桩有可能成为判例的艾滋病歧视案件。
它最终还是技高一筹,并帮助形成了对视频游戏的版权法的法律先例。
目前的问题是,菅直人先生,这位直来直去的前民间活动家,是否能打破惯例,在首相的位置上待上一年。
富裕的地区从较贫困的地区分离出来这个先例,西班牙和意大利并不是唯一对此操心的国家。
朱基.泰勒案就是一个先例,他是美国公民,也是前利比亚军阀查尔斯泰勒的儿子。
我们没有听说过这样的事,因为医学报告是根据先例写的,在研究完成之前他们是不会宣传改变饮食的。
每个登月小组都应该编制有专业的实地探索人员,为火星探索任务建立先例。
世界银行报告的作者们表示,在如此短的时间里令这么多的人口脱贫,这是史无前例的。
第六项向委托方提供的季度报告包含上一季的经营情况和其他有用的信息。
他说,“然而,我们不能预知何时何地它会开始回归。根据历史上的先例,它可能发生在后两年的任何时间内。”
建设中国这样一个独特而复杂的大国,我们没有现成的套路,只能边试边干。
据说,皇太后给他的司机孙富龄喝了一大碗米酒让他壮胆,这真是个不幸的前车之鉴啊。
1·They were determined to break from precedent.
他们决心打破先例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The trial could set an important precedent for dealing with similar cases.
这次审判能为处理类似案件开创一个重要先例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It sets such an awful precedent for the future of performance.
这为表演界的未来树立了一个糟糕的先例。
4·Historical precedent suggests that science and politics can overcome resistance from businesses that pollute and poison but it takes time, and success often starts small.
历史先例表明,政治和科学能够抵抗具破坏性的有害企业,但是这需要时间,且一开始的成功都很微小。
5·As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的,强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone 的指令,将树立起一个令人不安的先例。