译文：据说，有一种治癌新药在实验室试验过程中证明效果良好，但是尚不知其临床疗效如何。
所以他接了这份工作，以向好莱坞证明他可以拍出个票房赢家。
金星亦有盈亏，证明它必定是环绕太阳运行，而不是均轮的中心。
迄今为止，事实已经证明，2011年将是无法预期的一年，计划都已被撕得粉碎。
一个具有郁金香和牛津风味的经典的现代杯在上市的头几个星期很受欢迎，这已经被证实。
在过去的70年，他们已经为包括三角翼，无尾飞机发展的试验场，和超音速飞行。
然而，现实证明电视（电影）业比其他形式的媒体更难以改变。
当1642年战争爆发之际，克伦威尔获得了自我，证实了他是一名天生的战士。
他说：“事实证明，在经济困难时期，乘公共汽车出行的基本经济效率还是具有很大吸引力的。”
他在考试中获得高分，证明他是班级里的一位尖子学生。
而在他自家后面的花园里，坚硬的伦敦粘土却让人急切不得。
谷歌也似乎弄不明白发生了什么，而这种局势显然引起了用户和客户公司的不安。
另外，氢氧系统的设计使您能够自行安装，就像安装汽车音响一样容易。
他本来希望能将该策略复制到瑞银。然而，该行一直步履蹒跚，投资业务收入令人失望。
同时它将检验太空探索技术，空间设施的机械维修技术，比如ISS或者卫星。
新加坡麦加殿，人气之旺，众口皆碑，现已成为新加坡市中心区果园路上最理想的歇息场所。
我觉得他说了相同的话，最好的部分是他一边后退一边微笑，以此证明他是不可阻挡的。
看完病回来，不到半个小时，她就追到我屋里来，要我证明她不是破鞋。
在一年半的时间里，这家公司的销售增长了3倍，这证明了像贝克汉姆这样的模特值这个价。
但据该商品的销售商约翰-路易斯来说，这种极简风格的节日替代品将会成为炙手可热的新宠。
进了海豹六队还需要六个月到一年的特别训练，几年的时间来证明自己有完成顶级任务的能力。
每个女人都应该以自己的方式勇敢地面对生活中的挑战，这说明每个人最终都要为自己的命运负责。
我们没有办法证明我们自己是在一个无意识的僵尸世界上唯一有自我意识的家伙。
温斯顿·丘吉尔第三次出现在我们的榜单中，证明了他真的是世界上最机智的人之一。
证明妨碍行为因其对举证方当事人证明权和当事人间公平的坡坏，而有为法律规制的必要。
我真的没有想到他有如此之好的表现，他就是要向每个人证明他的才能。
CW电视网在周一晚间取得了本季度最好的收视情况。这说明该台把周日和周一的节目互换是英明的决定。
帕齐尼是一名脱颖而出的优秀的年青人，并且一直在证明他作为一名顶级前锋的价值。
她又顿了一下，她那已经非常困乏的神经实在受不住这场斗争的刺激。
1·Haig took obvious delight in proving his critics wrong.
海格显然以证明他的批评者是错误的为乐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Considerable resources have been devoted to proving him a liar.
大量的资源已被用来证明他是个撒谎者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The administration has no vested interest in proving public schools good or bad.
该行政部门在证明公立学校的好坏方面没有什么既得利益。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Passports are frequently serviceable in proving the identity of the traveler.
护照通常可用来证明旅行者的身份。
5·Whoever formulated the theory of the origin of the universe, it is just hypothetical and needs proving.
无论谁提出了宇宙起源的理论，它都只是一个假设，需要证明。