1·She paused to coo at the baby.
她停下来，轻轻地对宝宝细语。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He paused before answering.
他在回答前停了下来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He paused, drawing a deep breath.
他停下，深吸了一口气。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I paused at the door and looked back.
我停在门口，回头看了看。
—— 《牛津词典》
5·He paused, apparently lost in thought.
他停顿下来，显然陷入了沉思。
—— 《牛津词典》
6·He paused to allow his words to sink in.
他停了一下，好让人充分领会他的意思。
—— 《牛津词典》
7·Here the speaker paused to have a drink.
讲到这里，演讲人停下来喝了口水。
—— 《牛津词典》
8·She paused significantly before she answered.
她在回答之前意味深长地停顿了一下。
—— 《牛津词典》
9·She paused the video and went to answer the phone.
她停下录像机去接电话。
—— 《牛津词典》
10·He paused, feeling his scalp prickling under his hat.
他暂停下来，觉着帽子下面的头皮刺痒难耐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·She paused and took another breath.
她停顿了一下，换了一口气。
2·For an hour, he talked non-stop about his pain. Then he paused and drew himself up in his chair.
他不停地讲着他的痛苦，整整说了一个小时，然后他停顿了一下，在椅子上动了一下身子。
3·She paused. “It should have been you, shouldn’t it?
她停顿了一下：“出这个事的人应该是你才对，不是吗？
4·His voice quivered and he paused to steady it.
他的声音发颤，于是停顿几秒来平复一下。
5·When the fingers slipped up, they paused a split second longer than usual before typing the next letter. But they didn't pause when fake typos appeared on-screen only.
当手失误打出错别字时，在输入下一个单词前，会停顿比平常更长一点的时间，但是当屏幕上只出现假的错误单词的时候，他们是不会停顿的。
1·Also, the OS supports multitasking, but it is not clear if background applications will run normally or they will be paused until brought to the foreground.
该操作系统还会支持多任务处理，但是我们还不清楚，后台应用是否会正常运行，或者它们会暂停直到转移到前台。
2·Some apps can run as background services; some are only paused and then resumed.
某些应用可作为后台服务运行；而有些只有被暂停，然后重新开始。
3·The third row shows three images, but the last image (of the doll's head) is really a paused video set to restart as a live video when a touch-gesture is performed before it.
第三行显示三幅图像，但是最后一幅图像(套娃的头)实际上是一幅暂停的视频，设置为在它前面打出触摸手势时就重新启动为活动的视频。
4·It can be started, paused, and throttled; whenever you alter the state of the operation, the benefits are immediate.
可以开始、暂停和控制它；修改操作状态的好处能够迅速得到反映。
5·It is possible services to run normally in the background while applications with a user interface to be paused.
服务可能会在后台正常运行，而带有用户界面的应用被暂停。