1·Zhang Yuankui had harvested his rapeseed; now he fretted over whether he could plant rice in time for September's crop.
张元贵(音译)已经收获了他的油菜籽,现在他忧心的问题是他是否可以在九月份赶上种水稻。
2·Strong demand for biofuel feedstocks such as corn, soyabeans and rapeseed is encouraging farmers to plant these crops instead of grains like barley, driving up prices.
对生物燃料给料的强劲需求,鼓励了农民种植玉米、大豆和油菜籽等作物,而非大麦等粮食作物,从而推高了粮食作物的价格。
3·The CHP engine would run on vegetable oil squeezed from local rapeseed, though 2oc is experimenting with other fuels, such as synthetic oil made from wood.
热电联产发动机的运转依靠从当地油菜籽中提取的植物油,尽管2oc公司正对其他燃料进行实验,如从木材中提取合成油。
4·Straining to control a deafening, bucking, fuel-powered plough, Qing Zhongxing prepares a strip of land ahead of sowing next season's harvest of rapeseed.
秦中兴(音译)正在学习使用一台轰鸣震动的燃料动力犁,把油菜地划成一条一条,为来年的油菜籽收成作准备。
5·One day in 1995 in Allen Good's laboratory in Edmonton, Alberta, a student made a serendipitous mistake: she forgot to add nitrogen when she watered some experimental canola (rapeseed) plants.
1995年的一天,在位于艾伯塔省埃德蒙顿的艾伦·古德实验室里,一个学生犯了一个偶然发现的错误:她在给实验用的油菜(油菜籽)浇水的时候,忘记了添加氮元素。