这类数据其中一些是暂时的，在Samba重启时可能会被丢弃，但是另一些却是永久的，不会被丢弃。
从抗战后期开始，中断许久的三峡开发工作又重新启动。
若柔性电缆已被自动解开，风机就会无复位的自动重启。
可移动存储数据库文件已准备好还原。重新启动系统之前，不能使用这些文件。
南苏丹已开始进行石油开采，此前曾因与苏丹的纠纷停产一年多。
修改属性后，必须重启WebSphere应用服务器，更改才能生效。
他说，他认为这是不完整的报告，他觉得伊朗已重新启动其核武器计划。
位于布鲁塞尔的欧盟委员会已重启正式合并审查程序，此前由于需要获取额外信息，审查一度暂停。
我们有可能重新启动我们的聊天服务器，或者可能有一个临时的问题，将尽快解决本身。
美国，欧盟，瑞士都引进了新农业补贴（或者重新实施曾被废除了的政策）。
对此页上的选项所做的更改在环境重新启动后才会生效。
克劳特说，既然现在美国经济开始复苏，重新计划在纽约开设分支机构的中国企业会越来越多。
所有的努力都陷入困境，它们必须被放弃，随后再重新开始。
如果频繁地关闭和重启计算机（每天一次或多次），那么在启动计算机时运行Anacron是个不错的选择。
自服务器最后一次启动（那天清晨）以来已经有19MB被下载了。
在FVWM启动（或是重起）时将读取这个文件，而且FVWM将使用这些信息来建立你的桌面。
如果荨麻疹没有与其它症状并发，可在其消退后重新开始缓慢输血。
对此数据库重新启动联机碎片整理时，它会从中断点继续。
新美国的饮食一书的出版，在美国再度掀起了一股纯素食运动的风潮。
停止应用程序服务器也会停止管理服务，因此必须在本地重启服务器。
在此页上所做的任何更改仅适用于默认IDE，并且在环境重新启动后才生效。
应用程序池由该实用工具逐个重新启动，但Internet信息服务（IIS）无需重新启动。
特别是，请确保在事故后重新启动系统时，不会意外地删除或者覆盖这些文件。
这些服务可以在计算机启动时自动启动，可以暂停和重新启动而且不显示任何用户界面。
如果服务器在请求之间的任何时间点重启，客户端不会得到通知。
出的控制会话可以是标识和以一个地终止和服务器可以将停止、重新启动、暂停和quiesced。
事实上，没有人知道和谈能够重新启动，（和谈）双方的温和派人士的心情依旧是忧郁阴沉。
1·How can we restart the process from the middle without maintaining and managing a lot of execution control?
我们怎么才能从中间重新启动该流程，而不用维护和管理许多执行控制呢？
2·Save the mediation module and restart it.
保存中介模块，并重新启动它。
3·Now synchronize the necessary nodes and then restart each of the servers in the application clusters.
接下来同步各个必要的节点，然后重新启动应用程序集群中的每个服务器。
4·They hope to restart the cooling system on Sunday.
他们希望能在周日重新启动冷却系统。
5·Instead, they provide an environment for segregation of applications and their resources to enable checkpoint, restart, and relocation at the application level.
它们提供的环境用于隔离应用程序及其资源，支持应用程序级的检查点、重新启动和重新定位。
1·You don't need to restart the browser after installing an extension.
安装完扩展之后，你不用重启浏览器。
2·There's a chance that eventually we'll return all this kindness with the extravagant spending that was once decried but now everyone is hoping will restart the economy.
最终，我们有可能以奢侈消费来回报这种善意。这种奢侈消费曾经受到谴责，但现在每个人都希望能以其重启经济。
3·Therefore, when a broker starts, if there are any outstanding messages, they will all be output at the same time on restart.
因此，当代理开始执行时，如果有未完成的消息，那么它们都将会在重启时同时输出。
4·This process reads log files during rollback, restart recovery and roll forward.
此进程在回滚、重启恢复和前滚期间读取日志文件。
5·In the above example, DB2 will be started first using the specified restart method.
在上面的例子中，DB 2将通过指定的重启方法被首先启动。
1·The trial will restart today with a new jury.
今天审讯会重新开始，一个新的陪审团会出庭。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The commissioners agreed to restart talks as soon as possible.
这些委员们同意尽快重新开始会谈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·For a restart, he must once more seek an agreement to adjust the 1967 border, whether the two adversaries bargain directly with each other or not.
无论两个敌对国家是否进行直接谈判，要重新开始，他都必须再次寻求一个可以调整1967年边界线的协议。
4·Now if the requester_s system crashes at any time the requester will know where to restart by the records it keeps in its local database.
现在如果请求方的系统在任何时候崩溃了，那么请求方总能通过它保存在本地数据库里的记录找到重新开始的位置。
5·Towards that end, the Fed, the Treasury and the Congress are all eager to restart borrowing for over-extended consumers and prevent foreclosures of indebted homeowners.
为此，美联储、财政部和国会都急欲推动举债过度的消费者重新开始借钱，并防止负债累累的房主陷入止赎境地。
1·The mathematical model of the water cut oil draft emulsion restart after shutdown is established and validated using indoor experiment data.
建立了含水原油拟乳状液停输再启动压力的数学模型，并通过室内实验进行了验证。
2·Large experimental loops and OLGA software were stimulatingly adopted to study Shut- down and restart transient flow characteristic study in offshore multiphase pipeline.
本文采用大型实验环道模拟和OLGA软件结合探索海底混输管道在停输和再启动过程中的瞬态流动规律。
3·The paper describes operation of the detachable zinc melting induction furnace and summaries the practical experience in start-up, routine maintenance and restart at cold state of electric furnace.
叙述了可拆卸式熔锌感应电炉的运行实践，总结了电炉开炉、日常维护、冷炉再启动等实践经验。
4·Introduced arc the applications of dynamic yield stress in low temperature transportation as well as in the course of restart after shutdown of the waxy crude oil transport system.
介绍了动屈服应力在含蜡原油低温输送和含蜡原油停输后再启动过程中的应用。
5·Taking Chengdao Oil Field as an example, the methods for calculating the shutdown time, temperature dropping and restart pressure of submarine pipeline are introduced.
以埕岛油田为例 ，介绍海底管线停输时间及再启动压力的计算方法。