1·After 14 months of repairs, the giant machine was restarted on Friday evening and the first beam started circulating in a clockwise direction around the tunnel about 10pm.
经过14个月的修理，这台巨型机器于周五晚上重新启动，晚上10点左右，第一束粒子波开始沿顺时针方向在隧道内环行。
2·These environment variables should be set before the application is restarted.
应该在重新启动应用程序之前设置以下环境变量。
3·Don't forget that during the capturing process, your instance is stopped and restarted.
不要忘记在捕捉过程中，您的实例将被停止并重新启动。
4·Services that need to be stopped and restarted because they can't support versioning or compatibility with older consumers are also indicative of tightly coupled services.
由于不支持版本控制或与旧的使用者不兼容而需要停止或重新启动服务，也表明这些服务是紧密耦合服务。
5·Indeed, no one seems to know how they can be restarted. The mood among moderates on both sides is as glum as ever.
事实上，没有人知道和谈能够重新启动，(和谈)双方的温和派人士的心情依旧是忧郁阴沉。
1·In 2006, the country restarted a nuclear research program that it insisted was purely for peaceful purposes.
在2006年，该国重新开始了核研究，不过坚持称这是为了纯粹的和平目的。
2·It has restarted the delivery of daily snapshots, but the available documentation is a couple of years older.
它已重新开始了日常快照的交付，但可用的文档却是几年前编制的。
3·Therefore the animation cannot be restarted after running once.
因此，动画在执行过一次之后，就无法重新开始。
4·As they celebrated, Balotelli was on hishaunches on the halfway line, not moving for what seemed aneternity until the game eventually restarted.
在西班牙人狂热庆祝时，巴洛特利久久地坐在球场中线，直到比赛重新开始。