1·To preserve image features, the nonlinear diffusion coefficients are locally adjusted according to the directional derivatives of the image.
而且为了保持图像特征，利用图像的方向导数局部地调整非线性扩散系数。
2·To preserve image features and fine part, the regular coefficient is locally adjusted according to the directional derivatives of the image.
为了保持图像的特征和细节，文章利用图像的方向导数局部地调整正则系数。
3·The invention further provides an assembly comprising a fluid-flllable container(4), a light source for at least locally illuminating the interior of the container (4) and an optical detector.
本发明还提供一种组件，该组件包括可填充流体 的容器（4）、用于至少局部地照射容器（4）的内部的光源和光学 检测器。
4·In concrete, said invention is a such method that the sensitizer compound is applied to the morbid or unnecessary tissue wholly or locally, then radiated by ionization radiation.
具体地讲，本发明是这样一种方法，其中全身地或局部地将敏化剂化合物施用于病态的或不需要的组织，然后用电离辐射进行辐射。
1·The EMV solution allowed transactions to be verified locally and securely.
EMV 解决方案允许在本地安全地验证交易。
2·If people can't get jobs locally, they [may] go to other states like California where they have that flexibility.
如果人们不能在本地找到工作，他们[可能]去其他洲如加利福尼亚，在那里他们拥有灵活性。
3·In this case, it may be a good option to store those results locally instead of calling the query on every request.
在这种情况下，一个好的选择就是在本地存储这些结果，而非针对每个请求调用查询。
4·We can then disconnect from our database and manipulate and scroll through our data locally.
此后，我们可以断开与数据库的连接，并在本地操作和浏览数据。
5·Applications can connect to the RES and have the rules execute there or acquire the rules and execute them locally.
应用程序可以连接到RES并在那里执行规则，或者获得规则并在本地执行它们。
1·We've got cards which are drawn and printed and designed by someone locally.
我们得到了由某人在当地绘制、印刷和设计的纸牌。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One reason for holding the open house days is to get publicity for Hilary Lodge locally.
举办开放日的一个原因是在当地宣传希拉里·洛奇老人院。
3·As tea could not be grown locally, just as in Britain, it was shipped into the country mostly from India.
由于茶叶不能像在英国那样在当地种植，所以大部分是从印度运来的。
4·Each time he delivered the presentation locally he acknowledged our firm which was astounding to us.
他每次在当地做陈述时总要正式感谢我们公司，这令我们很受宠若惊。
5·Fitzgibbon says all locally hired employees and their families will be eligible to settle in Australia.
菲茨吉本说，所有在当地征召的雇员和他们的家属都会合法在澳大利亚定居。
1·There are many ideas we’d come up with for heating locally and more efficiently.
类似的情况，我们会想出很多办法来，就地取暖、更有效地利用能源。
2·They don't have an internship locally, and they're not stuck there because they lack the cash to get them home. No, they have a loftier reason - freedom and privacy.
他们并非因为就地实习或者缺少车费而不回家，他们的理由是——自由和隐私。
3·An increasingly popular option is to procure goods and services locally in the regions where programmes are implemented, rather than importing them.
一个越来越受欢迎的选择是在实施计划的那些地区内就地采购货物和服务，而不是进口货物和服务。
4·Built over the only thermal springs in the graubunden Canton, the spa was completed in 1996. It features walls of locally sourced Valser quartzite slabs and a grass roof.
瓦尔斯温泉浴场建立在格劳宾登州唯一的温泉边，温泉浴场在1996年竣工。它的墙壁就地取材于瓦尔斯的英岩板和草屋顶。
5·Locally sourced woods create the perch edges of floor, ceiling and wall, each stagger as the randomization of elements found in nature.
就地取材的木材构成其地板边缘，天花板及墙壁，它们都是在大自然中发掘的元素的随机组合。