他强大的故事都以他的妻子问他什么时候会退（他说：“在将来对……”）。
这将会是对Google和Amazon的有力反击，二者已经退出了各自云音乐服务，但是评论者对此兴趣索然。
但面对记者对其政治履历中这一空白提出的质疑，李源潮轻松地做出了机敏的回答。
默克尔对标准普尔的反诘最为精辟。她表示，“一家评级机构做什么是它自己的事情。”
最有力的反驳是来自于他的脚，而不是他的嘴，利物浦赛季又有了起色。
我瞧到他正在吃苹果核感慨很惊奇，就问他：“这不会损伤你吗？”他很机敏地回应我说：“兴奋得很。”
这是一场当之无愧的胜利，一个完美的还击那些谁注销了利物浦的机会在本赛季早些时候。
中央政治局能够预期到什么将被人民谈论，快速、开放和有效率的行动是他们最好的应答。
这些提议反击了美国试图弱化“公允价值”会计规则的努力，力求按现行市价对资产进行估值。
然而大岛渚的影片也可以被解读为是对小津的重新诠释和回击。
当政府对于银行将触角伸到越来越遥远的地方表示出担忧的时候，他有着最机智的回答。
还击：该效果生效时不再会被其他减少缴械持续时间的效果影响而减少。
正当波音沉浸在梦想号波音787销售再创新高的喜悦中时，空客却不得不重新设计A350作为还击。
它看起来还像是墨西哥对巴西发起的南美联盟的巧妙应对。
爱德先生似乎非常乐于讨论他的“好社会”版本：这恰好是对卡梅隆“伟大社会”的巧妙反驳。
弗格森爵士对卡尔德隆嘲笑他已经老了的言论做出了最完美的回击-我们得到了C罗。
反击，目标如果对击落武器免疫，那么，反击将不会对他产生任何伤害。
但这番评论却迅速遭致以色列原子能和情报部长丹·梅里德（DanMeridor）的尖锐回击。
如果人们不买Jaguars，那么没有必要花纳税人的钱来继续生产这样的汽车。
这个世界欺骗了我，我必须给与还击，我不会放掉任何一丁点儿属于我的幸福。
还击（战斗）：现在不再缴械，但是是目标的近战攻击速度减少20%，同时增加一个连击点数。（影响大）
反击（战斗）不再拥有缴械效果，以降低目标物理攻速20%取代，并奖励一点连结点数。
这一回应的问题在于，斯坦福大学的文章所考察的多数研究都来自欧洲。
很多英语母语人士的典型回应是：这些不是变异，而是错误。
1·The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·On the other hand, she offers a powerful riposte to those who insist on the opposite: that the brewing clash of civilisations is all the fault of Western misdeeds, for which no apology will suffice.
但从另一方面看，她给了那些站在对立面的人以有力的还击：他们认为文化冲突完全是西方人的不当行为造成的，而且道歉是无济于事的。
3·In recent years English castle specialists have argued that Dover castle was Henry's riposte to the burgeoning cult of Saint Thomas.
近年来，英国城堡专家们认为，多佛城堡是亨利国王对迅速兴起的圣·托马斯信徒的还击。
4·This world cheated me, I must give riposte, I will not put off any a tiny bit belongs to my happiness.
这个世界欺骗了我，我必须给与还击，我不会放掉任何一丁点儿属于我的幸福。
5·Fixed a data error that caused "Ghostly Strike" and "Riposte" to generate more threat than intended.
修正一个令“鬼魅攻击”和“还击”产生比预期要多的仇恨的数据错误。