1·He observed that honours do not always went to those who deserved them.
他说荣誉并非总是为应得的人所得。
2·At this stage of her life, with Oscar nominations mounting up for her acting in raw, demanding parts, she began to feel that gorgeous ornaments—like lavish contracts—were only what she deserved.
她初出表演、角色要求很高，而奥斯卡提名接踵而至，在她生命的这个阶段，她开始觉得那些绚丽的饰物就像丰厚的片酬一样，都是她应得的。
3·Sure, there was the degree you received that you worked on for years, or the promotion at work you deserved.
当然，那可能是因为你在岗位上工作多年就得到升职，或者说是你应得的。
4·"The only way the essay would get the audience it deserved was to publish it as a small book," he said.
“让这份论文走向它应得的读者的唯一方式就是把它出版成一本小书，”他说。
5·As for love, I don't expect much, I got what I deserved, which is, nowhere.
就像爱，我不会期望得太多，但是无论在哪里，我都要求我应得的。
1·With what he had done, he deserved to earn people's respect.
因为他所做的事，他值得人们尊敬。
2·Finally, there is some particular uniqueness in retro photos; this uniqueness has already passed the test of time, thus deserved its place in the hall of the greatest photography legacy.
最后，有的怀旧照片是独一无二的；这种独特性已然经受了时间的考验，因而值得在伟大的摄影遗产殿堂里占有一席之地。
3·Many years ago, there lived a very rich man who wanted to do something for the people of his town. But first he wanted to find out whether they deserved his help.
在多年以前，居住着一个非常富有的人，他想为城镇里的人们做些事，但他首先想知道他们是否值得帮助。
4·The man deserved their thanks for his bravery.
此人的勇敢值得他们的感激。
5·I would let him go on loan because Craig deserves to play and he deserved to play for a good team.
我让他租借因为他值得去比赛，值得为一个好球队比赛。
1·Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
2·What makes us regret is that there is still no deserved succession to Lu Xuns introspection on national character and cultural tradition.
令人遗憾的是，鲁迅对民族性格和文化传统的反省仍然没有得到应有的继承。
3·He received a just punishment which he deserved.
他得到了应有的惩罚。
4·Therefore, must change compensation standard, raise compensation volume degree to make victim get deserved legal relief.
因此，只有改变赔偿标准、提高赔偿额度，才能使受害者得到应有的法律救济。
5·We trust, it will henceforth and forever take its deserved place among the sophisticated tools of enlightened generations.
我们相信，它会从此永远在其后来的复杂工具中享有它应有的地位。
1·I felt that I had worked hard my entire life and deserved to enjoy all the temptations around me. "I felt I was entitled thanks to money and fame."
我一直以为我已经生活得很努力，理所应当享受周遭的诱惑，我以为我有这个权利，金钱和名誉都没有耗费我很长的时间就获得了。
2·She took the opportunities a little bit more than me, so she deserved to win.
她在比赛中比我更会利用机会，因此她理所应当获胜。
3·It was probably what they deserved, but United ultimately ran out winners.
不过这也理所应当，曼联最后还是取得了3分。