1·But it estimates Mexican well-being at 22%.
但据估计，墨西哥人的幸福感指数为22%。
2·Guests at many Mexican weddings gather around the couple in a heart-shaped ring at the reception, perhaps before the first dance.
在许多墨西哥人的婚礼上，在第一支舞曲前，来宾们围绕着新婚夫妇站成一个心形的圈。
3·Mexican envy at the hoop-la surrounding Brazil, its Latin American rival, has reached a pitch to which only a psychoanalyst could do full justice.
墨西哥人嫉妒其拉美对手巴西充满了希望，已经达到了只有精神分析学家才可能完全公平对待的程度。
4·A rare reminder of California's rich Spanish and Mexican history, the structure now sits abandoned, deteriorated, exposed to the elements and threatened by demolition.
这座房屋是加利福利亚洲富有阶层的西班牙和墨西哥人稀有的历史遗存，现在已被遗弃，遭受风吹雨淋，面临毁坏的危险。
5·Roberts met her current husband, cameraman Daniel Moder, on the set of her movie the Mexican in 2000.
2000年罗伯茨在《墨西哥人》片场认识了她的现任，摄影师丹尼·莫德。