艰难的生活让他觉得，女儿应该把握这个从事体育工作的机会。
正在这时，医生设法解脱了自己，从攻击者手里夺了一把刀，然后连续刺出，导致一系列的致命伤。
他把赫敏推上前，让她和罗恩一起走，自己俯身拽住弗雷德的胳肢窝。
中国正努力抓住每个机会，使大多数人的生活更加富裕美好。
只有一部分破坏小队能渗透过美军防线，但是他们都没有能够占领莫兹河的重要桥梁。
未能抓住那一时机是奥巴马政府犯下的最严重错误之一。
英国的欧元怀疑论者可能会抓住这个时机号召将部分权力从欧盟退回给政府。
高油价正在削弱中国大陆在制造业上的优势，但是，美国工业尚未准备好去抓住这一机遇。
在美国，路鹏总是听到一句有意思的话，“抓住这个女孩子，男孩子都会来。”
在某些作战地图抢先占领军用设施就能够全面压制敌人，取得胜利。
但是到8月底，西南季风即将结束，到那时，海盗将会继续劫持船只。
但该邦首席部长坎迪则说，该邦政府不会攫取这笔财富，“财宝属于寺庙。”
如果他是保皇党，他们可以名正言顺没收他的田产，据为己有。
忙碌的官僚们缺乏对手上的（可能会为了节省时间而抓住你的文本）细节的透彻的理解。
因此，业内人士仍然信心充足、资金充沛，随时准备抓住机遇。
李某回应说，那些性描述都是张某伪造出来的，现在二人正在闹离婚，张某之所以这么做是想夺取他的财产。
如果，上帝保佑，另外一个毛泽东掌握了大局，那么就再也没有任何机制可以摆脱他了。
我天天在殿里施教，同你们在一起，你们并没有捉拿我；但这是要应验经上的话。
奥巴马支持盖特纳出手挽救金融机构，以免因其破产给美国金
物权不再受到尊重，你的房子和资产要么是被政府征用，要么是落入趁机作乱的暴徒手中。
当宝宝接近了一定距离，母亲就会伸出手去抓住它的尾巴，把她带回到身边。
卡片和握手的形象代表了信任，消除了银行总是想抓钱的看法。
他们要吼叫像母狮子，咆哮像少壮狮子。他们要咆哮抓食，坦然叼去，无人救回。
我们选择提早打破它，因为神秘人很可能会在你满十七岁时过来抓你。
是被罗马敌人羞辱还是用她手中仅存的力量来结束自己的生命。
如果现在有窃贼闯入我家，偷走我的公司电脑，要是他们能从中找到很有价值的东西，我会非常吃惊。
从上个月开始，这个边界就不断暴发冲突。原因是两连都指责对方想把寺庙据为已有。
1·We should seize the precious chance.
我们应该抓住这个宝贵的机会。
2·The opportunity is there. Why not seize it?
机会正在那儿。为什么不抓住它？
3·They cried, "seize the Toad, the wicked animal who stole our motor-car!"
他们喊道：“抓住癞蛤蟆托德，那个偷我们汽车的坏动物！”
4·We are anxious to get a better education so that we can seize the chance to have a brighter future.
我们渴望得到更好的教育，这样我们就能抓住机会拥有一个更美好的未来。
5·I seize every opportunity to communicate with foreigners, which advances my understanding of western countries.
我抓住一切机会与外国人交流，而这加深了我对西方国家的了解。
1·We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
2·Seize life while you have it.
当你活着的时候，好好把握生命。
3·Therefore, seize this day!
因此，把握今天！
4·We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone -- all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
5·Have confidence, seize their own future.
要有信心，把握自己的未来。
1·Coup plotters tried to seize power in Moscow.
政变密谋者试图夺取莫斯科的政权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·All the soldiers were ordered to go in and seize the city.
全体士兵接到命令发动进攻，夺取该城。
3·Discovery is trying to seize a similar first-mover advantage in high-definition television.
探索公司正试图在高清电视上夺取一个类似的先发优势。
4·HERALD: Alas, poor king, he roams the emptying Rooms of Downing Street, wailing that traitors Plot to seize his now unsteady throne.
报使：哎呀，可怜的国王，他徘徊在空旷的唐宁街房屋内，痛骂叛徒密谋夺取他现已不稳的王位。
5·But even with a synchronized Map, a thread could sneak in during this process and seize control of the Map.
但是即使有一个同步的Map，线程还是可以在这个过程中潜入，然后夺取对Map的控制权。
1·I muttered, knocking my knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!
我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳膊去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！
2·Run a lawnmower at a croc, see it launch itself right into the air to seize him.
他还在一条鳄鱼背上推除草机，看着它跃向空中抓他。
3·Well, according to my habit, I believe to seize the gist and the keywords are quite important.
对我来说，我的阅读习惯告诉我抓关键词十分重要。
4·Somali pirates seize largest ship ever taken, the oil tanker Sirius Star.
在年初的平静后，索马里海盗大干了一票，在48小时里抓了五艘船。
5·Fail to seize, even if only a little grasp of the quicksand, come and gone.
抓不住，纵然抓住了也只是些许的流沙，来去匆匆。
1·When hedge funds can't meet the demands for cash, lenders seize their assets and try to sell them, further driving down prices and putting more funds in trouble.
当对冲基金无法满足现金需求时，贷款机构会扣押它们的资产，并试图将其出售，这又导致价格进一步下滑，令更多的基金陷入困境。
2·Since January, lenders have seized or begun the process to seize about 2,000,000 American homes.
自一月份以来，债权人已经扣押或者开始筹备扣押大约2,000,000套美国房产。
3·They shall have the right to seal up or seize the agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products.
对经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，有权查封、扣押。
4·Other agencies, particularly those enforcing health and safety regulations, have the power to inspect facilities and seize suspicious goods.
其他机关，尤其是那些执行健康和安全管理的机关，有权检查设备和扣押可疑物品。
5·Court order to a sheriff tell him to seize the goods of a debtor against whom judgment have is make.
行政官告诉他扣押债务人货物的命令，法院已作出对该债务人不利的判决。