这一次,做梦的是央行官员、政府官员和政客(不仅是欧洲的政客)。他们认为,坏账不必减记。
民主党承诺“由政客而非官僚治理国家”,这是在自民党数十年执政期间从没发生过的。
忙碌的官僚们缺乏对手上的(可能会为了节省时间而抓住你的文本)细节的透彻的理解。
她表示:“蛋糕还没有开始做。政界领袖——而不是技术官员或官僚——之间必须达成共识。”
即使人们知道把霍多尔科夫斯基关起来只会使少数克里姆林宫宫的官员获益,但是赞成这么做的人确实越来越多。
从最好的方面看,欧盟官员天真地幻想着普通选民们能承受多高的整合度。
梅文像是绝望的哭诉,试图以此打动俄罗斯改革论者而非向腐败官僚乞怜。
他表示,电信丑闻表明辛格“不具备控制印度官僚的能力”。
他表示:“这会令官员们感到不舒服……但以成熟的方式处理重叠(overlap)比忍受职能缺失(underlap)要好得多。”
质量官僚们把自己同日常的生活隔离开来,不了解真实的情况,反而成为质量改进的障碍。
美元地位是强大的经济现实的结果,而不是一屋子官僚所决定的。
他不了解中央机构已经变得有多么腐败,也不清楚政府官员的道德丧失得有多么严重。
王宫里的国王在大批官僚们的协助下,享有对国家经济的绝对指挥权。
事实上,拉希德是众多对财务项目谨慎有加的前伊拉克财务官僚之一。
来访的西方政界人士和商人表示,古巴官员似乎都停止了活动,因为他们正在等着观察事态进展。
松下(Panasonic)成为世界百强企业,靠的不是听命于中国官僚机构。
有一种理论预示:官僚主义者(政府雇员)试图最大化他们的行政预算,从而导致机构服务的过度提供。
政治纷争并未遏制经济快速发展,官员们有效控制着政府日常管理事宜。
经济合作与发展组织的官僚机构和每个签约国,将互相监督他们如何审查和制裁境外行贿。
“没错,”格拉夫说,“他们都被一伙恐怖分子修女和又老又肥的官员抓走了。”
拉不信任阿诺,没有什么原因,只是看不起前导疯的官僚。
英国放弃租界后,中国官方曾将这里用作各种用途,但废弃之后再也没有修缮过。
Lerner先生在理论上对产业政策不持异议并且认为政府官员能够救助企业家。
于一个官居高位的政客来说,离开政府机构到私营部门寻一个更赚钱的差事并不罕见。
为了加强管理,它依赖当地官员,而它对他们没有权威。
词至李后主尔眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词尔为士大夫之词。
俄罗斯官员已经承认,恐怖分子的钱和武器都来源于俄[size=10.5pt]腐败官员对恐怖分子的收买。
1·Intellectuals and bureaucrats might pose as champions of the people against the powerful. But in reality they were empire builders who were motivated by a noxious mixture of envy and greed.
知识分子和官僚也许能在不畏强权的人民面前耀武扬威,但事实上他们只是一群利欲熏心的小人,一心为了构建其利益帝国。
2·This is one example of many business-unfriendly laws that are obsolete or so complex that they leave plenty of scope for bureaucrats to interpret them arbitrarily.
这是许多法规不利于商业的一个例子,已过时或复杂到留下了许多机会给官僚任意解释它们。
3·Indeed, the word itself is inadequate to describe the highly complex - and often highly effective - network of relationships that links India's top businessmen and bureaucrats.
实际上,语言本身已无法形容印度上层商人和官僚之间关系网络的高度复杂性,以及通常情况下的高效。
4·The Japanese are angry at bureaucrats and TEPCO, the company that owns Fukushima Dai-ichi, for a long record of shoddy safety standards and cover-ups.
日本国民因为虚假的安全标准和掩饰问题的长期历史而对官僚和福岛第一核电站的所有者——东京电力公司感到愤怒。
5·That has always been a good tactic in the home of the Medicis and bureaucrats like Machiavelli, a friend of Leonardo's who signed the contract commissioning the battle mural.
在美地奇家族故乡,官僚盛行的地方,如此举动真是不赖的战术。马基雅弗利,达芬奇的一个朋友,签署了壁画合同。