国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼等江主席的陪同人员同机抵达索契。
在索契宣言和四月布什总统普京提出了一个路线图,双方之间的一个新兴的战略对话。
如果他回归了,在索契拿了一块金牌,他讲重写花滑的历史,这将是一个彪炳史册的成就。
布什总统结束访问前在黑海著名疗养地索契同俄罗斯总统普京举行会谈,他们将讨论美国导弹防御体系。
同一天,遇难者家属开始陆续由新西伯利亚抵达索契,他们在当地一家旅馆的大厅里不安地来回踱步。
俄罗斯现在正在筹备举行2014年的冬奥会,这次冬奥会将在风景如画的黑海海边城市索契举行。
此次选举被密切关注,因为克里姆林宫保证过它将是公平的,同时也是因为索契将举办2014年冬季奥运会。
闭幕式上,温哥华将接力棒传给了2014年冬奥会主办方:俄罗斯的索契市。
考虑到接下来要发生的事,由格鲁吉亚、波兰和波罗的海国家挑起杯葛行动是完全有可能的。
就“大众活动规划”的最佳规范展开交流,以确保2014年在索契举行的冬季奥运会期间的公共安全得到保障。
下届冬奥会将于2014年在俄罗斯的索契市举行,这将是俄罗斯首次主办冬奥会。
叛乱分子还威胁要扰乱索契(Sochi)2014年冬奥会。索契位于高加索地区西部边缘。
在俄罗斯,弗拉基米尔普京的执政党的候选人轻而易举地赢得了选举,成为索契的市长。
昨天,我们在黑海度假胜地索契见到了俄罗斯总理弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京。
俄国人民在索切入选2014年冬奥会举办城市后正在庆祝
施托伊尔说,下一届冬奥会将在俄罗斯的索契(Sochi)举行,届时俄罗斯人肯定能找到一对选手来赢回这枚金牌。
在国际奥委会会后一轮的投票中索切以51票对47票击败了南韩的平昌。
甚至将于2014年在索契举办的冬奥会,克林姆林宫指望它带来光荣与金牌的盛会,其预算也被削减15%。
霍尔斯特德的目标是参加2014年在俄罗斯索契的冬季残奥会。
这位42岁的亿万富翁一直是2014年索契冬奥会等俄罗斯政府所支持项目的重要投资者。
一名男子跳跃在索契,在2010年7月6日从俄罗斯冷却到了炎热的黑海。
2月23日,俄罗斯总统普京在俄黑海沿岸著名度假胜地索契的一个滑雪中心大显身手。
2014年将在索契举办下一届冬季奥运会的俄罗斯赢得15枚奖牌,其中有三枚金牌。
安迪.沃维克,2014年索契冬奥会教学资料收集主编
1·Russia, the host nation for next Winter Games in Sochi in 2014, won 15 MEDALS, three of them gold.
2014年将在索契举办下一届冬季奥运会的俄罗斯赢得15枚奖牌,其中有三枚金牌。
2·At their final news conference, they said even though they were unable to reach a breakthrough in Sochi, some sort of meeting of the minds is still possible.
他们在最后举行的新闻发布会上说,即使他们不能在索契取得突破,在大致的想法上还是可能取得某种一致。
3·Halsted aims to compete at the 2014 Paralympic Winter Games in Sochi, Russia.
霍尔斯特德的目标是参加2014年在俄罗斯索契的冬季残奥会。
4·Russia is now preparing to host the 2014 Winter Olympics in the picturesque Black Sea resort of Sochi.
俄罗斯现在正在筹备举行2014年的冬奥会,这次冬奥会将在风景如画的黑海海边城市索契举行。
5·While Olympic objects are being actively constructed in Sochi, let's visit a wonderful city of Kislovodsk and look at what has remained there after the preparation for the Olympics' 80.
当奥运会场地在索契被积极建造时,我们一起来看看斯克的的一个漂亮的小城市,看看1980年准备举办奥运会的场地还剩下些什么。