我原来是买了粽子要送你的,并且发了短消息给你,但小偷拿了你的手机,亲爱的,我们一起跳江吧
江泽民法律伦理思想与马克思、恩格斯、毛泽东和邓小平法律伦理思想是一脉相承的。
结论四川大学江安新校区除极少数环境需要加强管理外,主要学生活动场所的空气非常清洁。
正如我在和江主席举行的记者招待会上所说,我们美国人民正在不断寻求实现这些理想。
只要有财务保障,就可以轻松聘请到全国最出色的工程师,现在人员流动更加自由了。
因洩露中国领导人江泽民的一份讲话稿,吴士深被判终生监禁,他的妻子马涛被判刑六年。
蒋琼耳认为这是时代的问题,她想起当年自己读书时常规的刺绣课程现在已经被取消了。
姜太公钓鱼其意不在鱼,而在等待,这种境界比一般的钓者不知高了多少。
我想了想说:“你是说,是老汉的女人占了老汉的阴宅,所以僵尸才会出来杀人?”
江泽民和拉夫桑贾尼进行了友好交谈,就双边关系和共同关心的国际问题交换了看法。
这次,老大不惜撕毁跟豪强集团的协议,一定是有了什么重大的变化。
内政部长江宜桦反驳说,此种立法其实有可能是有违宪法的。
你在2006年的运气是倒霉的一年。姜子牙卖面,不是风吹便是雨打。
姜建清虽表明工商银行有志在全球范围“施展拳脚”,不过他说将在长期内“小心、谨慎”地推进这种努力。
杭州位于浙江省中部,钱塘江北岸,大运河的南端,是中国古老的风景名域
虽然会有一些困难,但正如我对江主席说的那样,只要我们顺应历史,总体上应该是好的。
北京外国语大学新闻系教授展江说,公众的愤怒表反映了人们期望值的增高。
仪式刚结束,蒋介石就连个招呼也不打,抛下尴尬的副总统一个人孤零零地站在那里,扬长而去。
村民穆江似乎代表了成都创造的新市民——他既不是城市人,也不是农村人。
外交部发言人姜瑜周四说,中国走和平发展的道路,不对任何国家构成威胁。
此时已经有好心人说可以回家开摩托车出来送我一程了。
为走出低谷,她聘请了一位新教练,由于她的前教练姜山同时也是她的丈夫,做出换帅的决定并不容易。
江城已经结婚的朋友给他一些小建议,帮他节省了很多婚车的费用。
队伍刚撒出去不久,姜浩就出事了——由于内急,又不懂英文,找不到公厕,他居然在街角随地小便,被当地市民送到了警察局。
中国即将离任的国家主席江泽民顶着保守派严格的抵抗,一直在尝试修改党章来允许他们入党。
姜浩问老师,他说了什么,老师委婉地说,他问你是不是哪里不舒服。
只见这个流氓恶棍,双手背在身后,蛮横地腆着肚皮,一副霸悍相,随时随地都可能向人施发狂暴。
1·In the end, Jiang reluctantly jettisoned the idea.
最终,江很不情愿地拒绝了这个想法。
2·Jiang, bowing his head and weeping. "I waited for eight years." Finally, I was together with my son.
江先生低着头,一边哭一边说道,“我等了八年,终于把儿子接来了。”
3·In the area of Jiang, Zhe, Hu, the oldest abbot of Hangzhou Lingyin Temple—Master Muyu was on the priority of the visit agenda.
首先准备拜访的是江、浙、沪三地年龄最长的杭州灵隐寺方丈木鱼大师。
4·Outrage in China after toddler run over, ignored By Haolan Hong and Steven Jiang, CNN
女童被车辗过,路人忽视惹怒众人,洪浩蓝和江.史蒂文报导,美国有线电视新闻网(CNN)
5·Jiang: What is the meaning of making something like this?
江:你制造一个这样的东西,有什么意义呢。
1·"Actually, I don't really have any strong feelings toward the U.S.," Jiang explained as we sat on suede-upholstered chairs in his living room.
“实际上,我对美国真的没有特别强烈的感觉”,蒋坐在起居室里一把带有绒垫的椅子上,对我解释说。
2·"If I started all from scratch in the United States, I would have spent much more time looking for funding," Jiang said.
“如果我在美国一切从零开始,我将花费很多时间寻求奖金”蒋说。
3·Jiang Jiapei, 20, a freshman majoring in economics and management at Tongji University, easily made it to the second stage of the Dianping. com competition.
同济大学经管系大一新生,20岁的蒋家裴(音译)轻而易举就进入了该竞赛的第二轮环节。
4·As I step into a small, sparsely furnished bedroom, Jane Jiang, my friendly host, introduces me to a lactation consultant in a medical-style dress named Zhiyi.
我走进一间狭小而装潢简陋的寝室,招待我的主人简·蒋热情的迎接我,并将我介绍给一位身着医护制服的哺乳顾问,她的名字叫知易(音译)。
5·Jiang is planning a trip to Chinatown with Lance.
蒋和兰斯计划去唐人街观光。
1·It was a moving love story, Lady Meng Jiang prepared some warm clothes for her husband.
这是一个感人的爱情故事,孟姜夫人为丈夫准备了保暖的衣服。
2·The new crackdown will focus on encouraging companies to use more legitimate software and stamping out sales of fake drugs and mislabeled farm products, Jiang said.
姜说,这次行动的重点是鼓励公司使用合法软件,制止销售假药和使用盗版商标的农产品。
3·That’s what investors are betting on, says Jiang.
如弗雷德里克•姜所称,投资者正是把宝都押在这点上。
4·C: My surname is Jiang.
C:我姓姜。
5·Jiang, in her forties, often criticized them for not doing their homework well.
她们说,姜老师还经常以作业没做好为由批评她们。