1·It would not be fair to conclude from any of this that the Kremlin is guilty as charged.
克里姆林宫如同受指控般感到内疚,由此得出任何结论都可能是不公平的。
2·Troops line up at one of the gates to the Kremlin.
士兵们在通往克里姆林宫的一个大门前整队。
3·We obviously ask ourselves why the Kremlin is suddenly offering us help.
我们要问自己:为什么克里姆林宫突然要帮助我们。
4·The announcement underlined the ambition of Russia's navy, which some observers say is being used by the Kremlin to project its renewed power.
这项声明突出显示了俄罗斯海军的野心,一些观察家认为这次任务被克里姆林宫用来恢复其力量。
5·But Russian military analyst Pavel Felgenhauer cautions that Ukraine could be Russia's next target as part of what he says is a grand Kremlin plan for the partial restoration of Russian greatness.
但是俄罗斯军事分析家帕韦尔·费尔根豪尔警告说,乌克兰可能成为他所说的克里姆林宫部分恢复大俄罗斯这样一个宏大计划的下一个目标。