1·The plan will help you lose 3-4 pounds the first week, and 1-2 pounds the weeks thereafter.
该计划将帮助你在第1周减3到4磅，其后每周减1到2磅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As for the catastrophic mismanagement thereafter, Mr. Blair should have insisted on far more in terms of post-war planning.
至于其后那些灾难性的管理不当，布莱尔先生本应更强烈地坚持按战后计划行事。
3·The daemon sets up this Shared memory upon initialization and ACTS as a garbage collector thereafter, helping to ensure that only active processes remain registered.
守护进程在初始化时设置将这个共享内存并在其后扮演垃圾收集器的角色以确保只有活动进程保持注册。
4·Poultry in the child's household began dying in the month prior to symptom onset, and poultry deaths continued thereafter in his neighborhood.
在该儿童症状出现之前那个月，其家中的家禽开始死亡，并且其后在他的居住区持续发生家禽死亡。
5·On execution of any commands thereafter, we should get the message from the server "421 Timeout (60 seconds) : closing connection."
在其后执行任何命令时，我们都会从服务器收到消息“421 Timeout (60 seconds)： closing connection .”。
1·Thereafter, I will visit your country for disbursement according to the percentage indicated.
尔后，我将参观您的国家为支出根据百分比表明了。
2·Thereafter, more human cells die than those born.
尔后则是死多生少……。
3·Thereafter, it is tiny to shut eyes to is more silent medium of unyielding with die rather of firmness!
尔后，微闭双眸更有沉默中的不屈与宁死的坚定！
4·Thereafter, because of the Xiao some long-term residence natal home, Li Mou Xin places disaffection and makes both parties' affection appeared crack.
尔后，由于肖某长期居住娘家，李某心存不满，致使双方感情出现裂痕。
5·Thereafter enters the Welsh national team U21, and rely on their own excellent performance became Welsh 's youngest ever international.
尔后进入威尔士U21国度队，又依托本人的出色表现成为威尔士历史上最年老的国脚。
1·Thereafter he was taken to South Africa where he was drafted into the army.
在那之后，他被带到南非，并应征入伍。
2·Soon thereafter, in 1922, Dali was accepted at the Special School of Painting, Sculpture, and Engraving, also known as the Academia DE San Fernando, in Madrid.
在那之后不久，达利1922年被绘画、雕塑、雕刻专门学院录取，也就是马德里的圣费尔南多美术学院。