1·Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.
从那以后，她为巴黎的报纸和杂志撰稿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The plan will help you lose 3-4 pounds the first week, and 1-2 pounds the weeks thereafter.
该计划将帮助你在第1周减3到4磅，其后每周减1到2磅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The final section provides that any work produced for the company is thereafter owned by the company.
最后一节规定，此后为公司创作的一切作品均为该公司所有。
—— 《牛津词典》
4·If, thereafter, their subcontracts are for some reason reduced, such firms can face potentially crippling fixed expenses.
如果此后，他们的分包合同由于某种原因被削减，这些公司可能会面临潜在的严重的固定支出。
5·She married at 17 and gave birth to her first child shortly thereafter.
她17岁结婚，之后不久便生了第一个孩子。
—— 《牛津词典》
6·For many years thereafter, it was the bicycle that changed my life.
在那之后的很多年里，自行车改变了我的生活。
7·My mother had taught me to knit at 15, and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter.
在我15岁的时候，我母亲便教我编织，于是整个大学期间我都在课堂上练习编织，之后的几年也一直如此。
8·Many of those who experienced this sharp break thereafter lacked the ties that had bound them and their ancestors to a single place.
许多经历过这一急剧决裂的人，在那之后就失去了让他们和他们的祖先结合在一个地方的纽带。
9·But as to what happened thereafter, that will be disclosed in the ensuing chapter.
欲知后事如何，且听下回分解。
—— 《新英汉大辞典》
10·We graduated shortly thereafter.
那之后不久我们就毕业了。
1·The plan will help you lose 3-4 pounds the first week, and 1-2 pounds the weeks thereafter.
该计划将帮助你在第1周减3到4磅，其后每周减1到2磅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As for the catastrophic mismanagement thereafter, Mr. Blair should have insisted on far more in terms of post-war planning.
至于其后那些灾难性的管理不当，布莱尔先生本应更强烈地坚持按战后计划行事。
3·The daemon sets up this Shared memory upon initialization and ACTS as a garbage collector thereafter, helping to ensure that only active processes remain registered.
守护进程在初始化时设置将这个共享内存并在其后扮演垃圾收集器的角色以确保只有活动进程保持注册。
4·Poultry in the child's household began dying in the month prior to symptom onset, and poultry deaths continued thereafter in his neighborhood.
在该儿童症状出现之前那个月，其家中的家禽开始死亡，并且其后在他的居住区持续发生家禽死亡。
5·On execution of any commands thereafter, we should get the message from the server "421 Timeout (60 seconds) : closing connection."
在其后执行任何命令时，我们都会从服务器收到消息“421 Timeout (60 seconds)： closing connection .”。
1·Thereafter he was taken to South Africa where he was drafted into the army.
在那之后，他被带到南非，并应征入伍。
2·Soon thereafter, in 1922, Dali was accepted at the Special School of Painting, Sculpture, and Engraving, also known as the Academia DE San Fernando, in Madrid.
在那之后不久，达利1922年被绘画、雕塑、雕刻专门学院录取，也就是马德里的圣费尔南多美术学院。