但他的躯干雕塑仍然由内而外散发着光辉,像一只灯泡,藏着他的目光,如今低垂,倾其全力闪烁着。
纳博科夫尖锐地说道,「我们意见一致。它只是一件残缺的作品,而且还不是那种很美丽的。」
医生走过来告诉这位父亲他刚出生的孩子没有躯干,手臂和腿,只有一个头。
她说,脂肪会倾向于聚集周围吸烟者的腰围和躯干,加上有害的影响,对他们的健康。
大多数时候,人们在海上用刀把鱼鳍割下来,然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里,任由它们死去。
我竭力爬起来,但是来自右臂和躯干的剧痛使我无法动弹,于是我昏死过去了。
当之这样做时,努力想像你的精神之手在你的腿中,在你的躯干的前部。
在所有的前屈中,重点是当你更多地进入这个体式时,要拉长前侧的躯干。
就像是把你的耻骨向前突出,从你的耻骨处拉起胸骨以拉长你的躯干的前侧。
呼气的时候,你的同伴拉你的手臂向上,推髋的折处向中间,伸展你上身的下侧。
呼气,把手臂压下地板,推脚离开地板,拉大腿进入躯干前侧。
如果他或她似乎很享受你的欣赏,再小幅度的调整你的目光范围至颈部,肩部以及肢体。
作简易,同时也为儿童的手臂和躯干提供最大的自由活动空间。
固定肩胛骨在背部并向尾骨的方向提起它们,这样躯干前侧尽可能保持长。
呼气并把躯干转向右侧,让你的骨盆的前面尽可能地与垫子前侧边缘一致。
此姿势之所以被称为弓式是因为整个身体看起来象射手手中的弓,躯干和腿可以当作弓体,胳膊则是弓弦。
我见过它吃完有自己驱干那么大的一磅蛋糕接下来就“发誓”根本没人喂过它。
她的脖子和身体看上去就好像里朝外翻了个儿:肌肉呈现出一种生肉般、湿漉漉的粉红色,不断渗出脓液。
我意识到她既没有手也没有脚,只有一个头、脖子和躯干。
然后,如果你柔韧性好,把躯干前侧更近地带向大腿顶端,但不要从腰部弓着背做一动作。
吸气,保持躯干前侧长,从髋关节处而不是腰部向前屈身。
把右脚内侧积极地压向地板,放松右侧腹股沟,并伸展前侧躯干。
躯干此衣是柔软和舒适,因为牛仔布的预水洗了伟大的程度。
他叹了口气点点头,我把毯子向下腿腿,仔细看着他双臂上以及身体上的道道伤痕。
1·Mars is this sort of human, flabby torso—it's sympathetic, but it's a different portrayal of wars.
马尔斯是这种人,有着赘肉的躯干——这让人同情,但这是对战争的不同描写。
2·As Charlie's creators put it, they were after "a fast submarine-shaped fish with a relatively rigid torso that swims with fairly small body and tail motions".
正如查理的创作者所说的那样,他们在“拥有相对僵硬的躯干的快速潜艇形鱼类靠相当小的身体和尾巴摆动来游水。”
3·This means your neck and spine should be in a neutral position, shoulders and torso relaxed, knees bent at 90 degrees with both feet flat on the floor.
这也就是说你的脖子和脊柱应该处于中正的位置,肩膀和躯干放松,膝盖弯曲呈90度角,双脚平放在地面上。
4·Much of the time, the fins are sliced off with a blade at sea and the bloody shark torso thrown back in the water to die.
大多数时候,人们在海上用刀把鱼鳍割下来,然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里,任由它们死去。
5·In one scene featuring comic actor Steve Martin in a white shirt, the computer reproduced his white torso and rough shape, but was unable to handle details of his face.
录像中有一个场景表现的是穿着白衬衫的喜剧演员斯蒂文·马丁,这台电脑复制出了他的白色躯干和大致的轮廓,但还无法勾勒出面部细节。