1·Is your jacket real leather?
你的夹克是真皮的吗？
—— 《牛津词典》
2·He removed his jacket.
他脱掉了夹克。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The water had soaked his jacket and shirt.
水浸湿了他的夹克和衬衣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He was wearing a burgundy polyester jacket.
他穿着一件紫红色聚酯纤维夹克。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It's an American flying jacket, the real McCoy.
这是件真正的美国飞行员夹克。
—— 《牛津词典》
1·She wore a brown suede jacket, belted at the waist.
她穿着一件腰部束带的棕色小山羊皮外套。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He was garbed in sweater, tweed jacket, and leather boots.
他穿着毛衣，斜纹软呢外套和皮靴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She hid her face under the collar of his jacket and started to cry.
她把脸埋在他的外套领子下哭了起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Let's say that you are in a movie theater and you have forgotten your sweater or jacket.
假设你在电影院，你忘记带上你的毛衣或外套。
5·Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.
Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
1·I'll take the grey jacket.
我要那件灰色夹克衫。
—— 《牛津词典》
2·Albert wore a brown suede jacket and jeans.
阿尔伯特穿了一件棕色绒面革夹克衫和牛仔裤。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The tweed jacket she wore had seen better days.
她穿的那件斜纹软呢夹克衫已经十分破旧了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Brand folded it in his handkerchief and placed it in the inside pocket of his jacket.
布兰德把它包在手绢里，放进了他夹克衫的内兜。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Another good place is in the buttoned-up inside pocket of a jacket.
另一个（放钱的）好地方是在夹克衫扣好的内袋里。
1·The knife sliced his jacket.
那把刀划破了他的上衣。
—— 《牛津词典》
2·His jacket was covered with spots of mud.
他的上衣满是泥点。
—— 《牛津词典》
3·The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.
他制服上衣中间的那个扣子在他的肚子上绷得紧紧的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
你忘了拿你的短上衣，不过我可以在明天上班的路上顺便捎给你。
—— 《牛津词典》
5·A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture.
毛料上衣配真丝长裤，质地上的差异非常有趣。
—— 《牛津词典》
1·Jacket ball valves shall be able to work norm ally under all field conditions specified in the technical specifications.
夹套球阀应能在本技术规格书规定的所有现场条件下正常运行。
2·Adopting "pipeline flange quick plugging jacket" is able to resolve the leakage between companion flanges.
采用“管道法兰快速堵漏夹套”可以解决法兰片之间的堵漏。
3·This equipment is composed by four parts: evaporation room, heating jacket, vapor-liquid separator and stirring device.
整个设备可分为加热蒸发室、加热夹套、汽液分离器、搅拌器等四部分。
4·Electric heat tracing and steam jacket heat tracing in sulfur recovery unit have been compared in the light of economy and unit features.
从经济及装置特点两方面对硫磺回收装置电伴热和蒸汽夹套伴热进行了比较。
5·To monitor the inner pipe leakage situation of the pipe jacket vessel in the process of pressurizing, find out the fountainhead in time.
为了监测管式夹套容器在加压过程中的内管泄漏情况，及时发现泄漏源。
1·After a month spent moping around while my bicycle gathered dust in a garage, I have allocated five days to the task and splashed out on a ridiculously bulky new jacket plus an extra pair of gloves.
在原地踏步一个月之后，我在车库里的自行车已经积了厚厚一层灰。我打算用五天时间来完成这个任务，穿上一件笨重得可笑的新茄克，再多加一副手套，我出发了。
2·He wears a jacket of sorts with patches at the elbows.
他穿了一件肘部打着各种补钉的茄克衫。
3·He wore a tweed sports jacket of a greenish colour.
他穿了一件浅绿色的花呢运动茄克。
4·Try on this jacket and see if it fits you.
试试这件茄克，看看是否合身。
5·He bleached the stains out of the jacket.
他用漂白剂把茄克上的污渍除掉。
1·He divested himself of his jacket.
他脱去了短上衣。
—— 《牛津词典》
2·Amy had bought a soft, jade green cashmere jacket for Helen.
埃米给海伦买了一件柔软的、翠绿色的山羊绒短上衣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·As the rain soaks his hair and jacket, he sits still and erect, impressively defiant but a bit absurd.
当雨水浇透了他的头发和短上衣时，他仍然笔直地坐着不动，他对大雨的蔑视令人印象深刻，但却有点儿荒唐。
4·There's a Costume National jacket that I bought that I must have worn a dozen times now.
我买了一件 Costume National短上衣，现在已经穿了十几次了。
5·My jacket is blue.
我的短上衣是蓝色的。
1·A multi objective design is proposed by assuming the jacket platform as a steel frame structure.
把导管架海洋平台看作钢框架结构，并把多目标优化设计方法用于结构的设计中。
2·The lifting type jacket and integrated deck structure have significantly simplified offshore installation of the platform and greatly reduced the weight of the structure.
吊装式导管架和整体吊装甲板显著地简化了平台的海上安装并且大量地减轻了结构质量。
3·Conclusions drawn from the analysis can be used in dynamic design of the offshore fixed jacket platform in sea ice infested zone.
通过对计算结果分析研究所得到的结论，对冰区导管架平台的设计有一定的参考价值。
4·The model of structural fuzzy optimum design of offshore jacket platforms is established considering the fuzziness of constrained boundary condition.
考虑约束条件边界的模糊性，建立了导管架海洋平台结构模糊优化设计模型。
5·This paper briefly outlines the major features of the jacket and topside structure in Pinghu oil and gas field development.
概括了平湖油气田开发工程中使用的导管架和平台上部结构的特点。
1·Through the technology analysis of the complicated constitution of plug jacket, the injection mould structure and the working process were determined. The design characteristic was introduced as well.
通过对插接护套复杂结构的工艺分析，确定了该类制件的注射模结构、工作过程，并对其设计特点进行了介绍。
2·The braid and jacket can be added according to the customer's requirement.
可按客户要求增加屏蔽网或添加外护套。
3·The deflection size of the jacket of the handle is smaller than that at the corresponding position of the handle.
所述手柄护套的开档尺寸比手柄相应位置的尺寸小。
4·Besides, the jacket is made of flexible plastic which is unshrinking after being heated.
护套采用受热后不收缩的软塑料制成。
5·Jacket: Black low mid or high density polyethylene.
护套：黑色低密度或中密度或高密度聚乙烯。