接着那个湖里的所有的水都泛着美丽的光,尽管在月光下,由于这个宝石闪闪发光。
但他的躯干雕塑仍然由内而外散发着光辉,像一只灯泡,藏着他的目光,如今低垂,倾其全力闪烁着。
大自然在这一月里具有多种感人的光泽,从天上、云端、林木、原野、花枝各方面映入人心。
他不是,她想。他有着深蓝色的双眼,几乎是紫色了,而当他对我微笑时他的金牙闪闪发光。
下了一天的雨,几束隐约的阳光使阴暗的下午明亮起来。
“光亮闪了一会儿,然后马上又变成了黑夜”(塞缪尔·贝克特)。
“光亮闪了一会儿,马上又变成了黑夜”(塞缪尔·贝克特)。
青春是多么美丽啊!她带着迷幻、希冀和梦想,显露出多么亮丽的光芒!
青春多美好!她带着梦幻、希望和期待,显露出多么灿烂的光辉。
而现在的午餐棒极了,当然前提是你没晕船。而且这艘新船前几年刚经过改造,现在真是闪闪发光。
池塘房屋的屏蔽墙由碎玻璃渣再回收利用制成,日夜闪着明亮的蓝光。
人群聚集在耶路撒冷的哭墙(又名西墙)祭祀犹太人。岩顶清真寺,一座伊斯兰教寺院,在远处闪耀。
还有,尽管这光芒使人眼花缭乱,但它确实传送了一种我们未曾经历的和无法想象的美和静谧的启示。
天气好的话,你几乎可以从山顶上看见自己的住家,以及地平线彼端的大西洋宁静地闪烁着粼粼波光,彷佛一条细长的水银。
美飘荡于大地之上,游弋在深海之中,它闪烁在海摈贝壳和宝石的色调中。来自英语兼职博客。
略显霸气的贵族机动新星在用涂料体系全力包装后便在这个沙漠国家炽热的太阳光下万般之耀眼。
还有,尽管这光芒(gleams)使人眼花缭乱,但它确实传送了一种我们未曾经历的和无法想象的美和静谧的启示。
夕阳余晖下,叶儿们亮晶晶的,也同那潋滟的溪流似的,闪烁着金色的扑朔辉光。
而且,尽管那些闪烁的光辉使人眼花缭乱,但它们传达了一份寓意,寓示着比我们已知的或想象到的更纯粹的美和更纯粹的宁静。
当暴风雪经过时,被白雪覆盖的地面在明亮的蓝天之下散发出光芒。
1·All was a-shake and a-shiver—glints and gleams and sparkles, rustle and swirl, chatter and bubble.
一切都在颤抖——亮晶晶的、闪烁着、闪耀着,还有沙沙声、漩涡声,冒着泡泡,喋喋不休。
2·The sea plays with children, and pale gleams the smile of the sea beach.
大海在同孩子们游戏,海岸闪烁着苍白的微笑。
3·From the high rock the castle gleams.
城堡在高耸的岩石上闪烁。
4·Everyone was staring solemnly at the Tree when Aslan suddenly swung round his head (scattering golden gleams of light from his mane as he did so) and fixed his large eyes on the children.
每个人和动物都庄严地凝视着那棵树,突然,阿斯兰头一甩(毛发上金光闪烁),紧紧地盯着孩子们。
5·To shine with slight, intermittent gleams, AS distant lights or stars; flicker; glimmer.
闪烁象遥远的灯光或星星一样发出闪烁的微光;闪烁不定;微光。