这对索尼是个大胆的赌注，但在如今音乐业的动荡行情下，不至掏冤枉钱至少给予它一定的回旋余地。
在历史上，固定不变的目标容易被攻破，真正长期顽固就是马其诺防线式的谈判风格。
他仍然能在聚会上见到她，他巧妙地穿过房间接近她时，她却无言以对。
旅行医疗援助公司隶属于国际SOS救援中心就这个话题最近成立了一个非常有益的和易于操作的专门网站。
她试著对自己进行哈姆立克急救法，但是没有用，她开始捶自己的胸口后，她表示陶比注意到了。
能为别人设想的人，永远不寂寞；原谅别人，就是给自己心中留下空间，以便回旋。
社会平衡非常复杂，但复杂的事情道理往往很简单，无非是：进退得当。社会发展过快就会透支生力、过犹不及，无异于拔苗助长。
我们有一个【整体的主要计划】，但是这并不就意味着这含有大量机动性的复杂事务是凝固的，而必须被强制执行。
“直到今日，他们常常提起那个选举法修正法案，好像那是一个不诚实的花招”（史坦达得）。
我真的没有办法降.你的价格要跟我们在电话里谈的一样高才行。
一套好的马房用吸尘器必须是安全强力、易于使用以及必须是产生最小噪音和合理的能量效率。
两种方式中的一种：在中央外面的转弯上跳出“桥梁”的螺旋形，或者在转弯处跳出一种形式上的迷宫和相同的动作。
人们说我在大回环的顶端做这个机动时飞机就好像是在绕着自己打转。
作简易，同时也为儿童的手臂和躯干提供最大的自由活动空间。
以前，一个人必须在后面有缺陷的翅型操控杆转动圆拉手。
这样做的结果是，在奥巴马没有多少退路的情况下，可能导致中美两国产生经济摩擦。
对无人机机动飞行轨迹跟踪系统的内环姿态控制律和外环轨迹跟踪控制律两部分分别进行了设计。
在至少有一个分公司负责国会的共和党，思维去了，可以给新总统的回旋余地。
临床上认为半脱位仍具有一定稳定性，不需要手法复位。
妻子以为丈夫这样做是为了让体重看起来轻一些，就说：“我可不觉得你那样做会有什么用。”
我还曾积极调动关系，想方设法越过等待名单，帮助我的客人买到她当天就想要的抢手铂金包（BirkinBag）。
这也就是蒋的处世之道，他总是设法在中国封建势力和外国势力之间周旋。
两个小孩子突然冲出来要我的签名，而我必须要急转车头才能不撞到他们，结果就擦花了车子的左面。
他开始运用复杂的策略，以加强他在阿拉伯世界的地位。与些同时，他使埃及逐渐采取更现实、更民族主义的姿态。
不过，中国经济增长的势头依然强劲，通过某些策略实现软着陆的可能性较大。
1·The system can manage thousands of Wi-Fi clients and can be used to set up a network in a theater of operations for an activity such as a field maneuver or conference.
该系统能够管理数以千计的Wi - Fi客户，并被用来为某项活动(例如一个现场机动或会议)建立一个专用网络。
2·The three-week experiment will take place in early 2010 at the Fort Benning, Ga., Maneuver Battle Lab.
实验为期三周，将于2010年初在佐治亚州本宁堡的机动作战实验室进行。
3·This paper discussed the application of this method in the design of flight control system for the post stall maneuver.
针对过失速机动飞机探讨了非线性动态逆方法在飞行控制系统设计中的应用。
4·In this paper, the method of reentry maneuver guidance applying to attack the ground fixed target is described by using flight dynamics principle and modern control theory.
本文运用飞行力学原理和现代控制理论，对攻击地面固定目标的飞行器的再入机动制导方法进行了研究。
5·The guidance method can meet the need of pinpoint soft landing, but its requirement for attitude change goes beyond the attitude maneuver capability of landing spacecraft.
该制导方法虽能满足精确软着陆的需要，但对姿态变化的要求超出了着陆器姿态机动能力。
1·All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.
在军事演习后，所有战斗机都安全降落在机场上。
2·In a maneuver rarely seen and never before photographed, a raven snatches a chick by the leg after pecking into the egg.
既很少见到，又从未拍摄的一次演习中，一只乌鸦，啄食一只鹤蛋以后，再用它的下肢抓取了里面的没有出壳的小鹤。
3·I had made a surprise loop, it seemed, a double-back maneuver in my life.
我已经令人惊喜地绕了一圈，这事好像是我的生活中一场按原路折回的演习。
4·Let me know how you like the new handlebars, does it make the bike maneuver better?
让我知道你喜欢新的把手，无法让自行车演习更好吗？
5·Objective to investigate bedbug harm to maneuver servicemen and evaluate integrated control efficiency in the archery ground.
目的调查某靶场臭虫对演习官兵的危害，评价综合灭臭虫效果。
1·The maneuver by Japan's finance ministry came after the yen had reached 15-year highs in recent weeks, elevated by its status as a haven among risk-averse global investors.
最近几周内，在全球投资者厌恶风险的环境下日元的地位被不断推高，达到了近15年中的高点，因而日本财政部采取了日元贬值的策略。
2·It relies on velocity information of robot motion to establish an avoidance maneuver.
这种方法基于机器人运动速度信息制定的避障策略。
3·This stalling maneuver was seconded by the delegation from Malastare, and Valorum was set to accept the suggestion.
这个拖延时间的策略得到马拉斯塔尔代表团的附和，而瓦洛伦准备接受这个建议。
4·Regular use of the nasal airflow-inducing maneuver has been shown to improve both subjective and objective measures of olfactory function.
该研究人员解释通过调控患者鼻腔空气流动的策略可以发现患者的主观和客观嗅觉功能得到改善。
5·When tentatively applying the satire and the eulogy to express, it turns to the attitude and maneuver of the golden mean and mildness for helpand develop a creative way of "compromise" then.
它们在把握“讽刺”和“歌颂”性表现时，采取了中庸、平和的态度和策略，走出了一条“折衷”的创作路线。
1·The next maneuver is a level 360-degree turn.
接下来的机动动作是水平360度转向。
2·The power loop is a cool maneuver.
大回环是一个很酷的机动动作。
3·This maneuver highlights one stealthy characteristic of the Raptor, that is, internal weapon bays.
这个机动动作着重展示了猛禽的一个隐身特点，即内置武器舱。
4·Due to mission profile , launched conditions and trajectory , maneuver chains for stand off missile are designed . instruction control model and maneuver model is setup for ucav flight simulation.
结合作战任务剖面、导弹发射条件和弹道，设计出无人机防区外攻击导弹发射前、后的机动动作链。
5·Optimal control of tactical maneuver for a high-performance aircraft is investigated in flight trajectory.
应用轨迹优化方法研究了高性能战斗机机动动作的最优控制问题。