每个面板和外壳，还应当提供与前面铭牌和英语和越南语的传说了。
罗安说，他在一个传统的越南家庭长大，家里男人和女人的角色有严格定义。
现在一拨儿人在河内，根据协议帮助北越建设一个船运公司、纺织厂和成衣厂。
但自从越南战争结束后，很多越南移民在美国各地开设了很多餐馆，芝加哥也不例外。
当他们从纪念馆出来时，海军在等待他们的船上挂起了一面越南国旗。
第三章探讨汉越的补语和宾语的语序，比较古汉语和越语的补语。
他们正试图让这些人，让他们去部落的身份，了解越南，了解越南文化和一切。
我们越南人不象你们那么直接，我们的相处方式更简单”他说“对我们来说，我们更容易信任别人”何不遵照原来的口气：“对我们来说，相信别人并不难。
由于实际的原因，无论如何一位法国松露猎人都要试着训练一只越南大肚母猪。
越南纪录大全中心主任说，这对夫妇上个星期打破了越南结婚时间最长的纪录。
越南共产党顺应了这样的一种形势，逐步开始了革新丌放。
不久以前，“越南人”在媒体报道中几乎就是“难民”的代名词。
洪先生是越南咖啡迷，也是少量试图复兴这种美味兼难以捉摸的饮料的其中一员。
我可能是第一个走进他课堂的越南难民，但不是最后一个。
不一会，小男孩停止哭泣，睁开眼睛，怀疑地看着越南护士。
她解释说，她决定留在席哈克身边，并不只是为了他们的两个女儿及一位越南裔养女的缘故。
他的父亲是南越军队的一个军官，到美国之前有七年的时间被囚禁在越共的监狱里。
毫无疑问，IBM将从越南扩张中获益匪浅，希望越南技术人员也能像IBM那样有所收获。
越南官员已经习惯于一些正面消息的报导。从2001年以来，越南每年的经济增长率达到7%以上。
1909年之前，在西沙群岛和南沙群岛的主权没有被越南侵犯中国和其他国家。
越南学生习得汉语数词的偏误分析这部分是全论文的主要内容。
“越南新娘”，这四个字对于初到腾乐宾馆相亲的男人们来说，如同真假未知的幻梦。
泰国警方称他们破获了一个贩卖婴儿的组织，该组织强迫越南女性生下小孩并将其用于出售。
那是一个令人惊愕的时刻，对双方都是如此，对我们的越南客人肯定如此，对美国方面也一样。
1·Today they begin the forced repatriation of Vietnamese boat people.
今天他们开始强制遣返越南船民。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Do you feel like Vietnamese food then?
那你想吃越南菜吗？
3·There are still some 24,000 Vietnamese boat people in detention camps in Hong Kong.
目前仍有约24,000名越南船民被关在香港的拘留营中。
4·The authorities in Hong Kong have released a second group of Vietnamese boat people from detention after Vietnam refused to accept them.
在越南拒绝接受之后，香港当局释放了被扣押的第二批越南船民。
5·Vietnam demanded that China release nine Vietnamese fishermen it arrested in September near another group of disputed islands.
越南要求中国释放在九月另一备受争议的群岛附近抓获的九名越南渔民。
1·All this adds to the pressure on the dong, with more and more Vietnamese selling the currency in favour of keeping gold and dollars at home.
随着越来越多的越南人卖出货币倾向于保持黄金和美元在家里，这一切都压力作用在了越南盾上。
2·But neither America nor Vietnam wanted the kids known as Amerasians and commonly dismissed by the Vietnamese as "children of the dust" -as insignificant as a speck to be brushed aside.
然而，美国也好，越南也罢，都不希望这些孩子被称为美亚混血儿。越南人一般把他们当做“尘埃之子”置之不理——像微不足道的灰尘一样抹掉。
3·These are materials Vietnam can produce, and work that Vietnamese can do.
越南可以生产这些东西，越南人可以做这些工作。
4·As news of the plan hit the media this week, Vietnamese expressed incredulity.
本周，整个计划被媒体公诸于众，越南人对此嗤之以鼻。
5·The fresh fruits are white and juicy where as the dried longans are dark brown or black. Vietnamese make desserts with this fruit. These fruits are very effective in relaxing body.
新鲜的果实白色而多汁，干了以后的龙眼为深棕色或黑色，越南人还用龙眼做饭后甜点，这种水果对于放松身体非常有效。
1·As many as half remained illiterate or semi-illiterate in both Vietnamese and English and never became U.S. citizens.
多达一半的人仍然是越南语和英语的文盲或半文盲，永远也成不了美国公民。
2·Over in the cafeteria of the Auburn, Mass. , company, you hear the sound of the world's tongues ??? Spanish, Portuguese, Vietnamese, and, most commonly Twi?? a major language in Ghana.
在这家公司的咖啡厅，你可以听到世界各地的语言???? 西班牙语、葡萄牙语、越南语，常常还能听到加纳的主要语言???? 契维语。
3·The website will be available in English, Chinese, Bahasa Indonesian, Vietnamese, Korean and Japanese.
该网站将同时支持英语、汉语、印尼语、越南语、韩国语和日语的界面。
4·The final Mandarin language broadcast, on 25 March, came a day before the BBC's Vietnamese service transmitted its last radio broadcast after almost 60 years on air.
三月25日进行了最后一次播音，第二天BBC中止了持续60年的越南语广播。
5·In Vietnamese we say, ‘The sky is raining’ or ‘the wind is blowing,’ we can divide this sentence into two phrases, One is ‘I know,’ the other, ‘the wind is blowing.’
用越南语我们说，'“天空在下雨”或“风在吹”，我们可以把这句话划分成两句话，一个是“我知道”，另一个是“风是吹”。
1·Passed: 8 out of 20, didn't pass Dutch, Vietnamese, Turkish, Ukrainian, Azerbaijani, Slovenian, Macedonian, Tagalog, Greek, Galician, Czech and belorussian.
通过：20个中的8个，没有通过德文、越南文、土耳其文、乌克兰文、阿塞拜疆文、斯洛文尼亚文、马其顿文、菲律宾文、希腊文、加利西亚文、捷克文和白俄罗斯文。
2·Back in My Tho already and I'm going to stay here for some time to learn more Vietnamese.
已经回到美拖市，在这里会留一段时间，并多学一些越南文。
3·This technology can also be applied to other languages such as Japanese, Korean, and Vietnamese etc.
此技术同样可应用于日文、韩文、越南文等语言。