1·They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A 35-year-old woman from Hanoi.
来自河内的1名35岁妇女。
3·He remains hospitalized in Hanoi and is recovering.
他仍然在河内医院接受治疗，正在恢复。
4·Property prices have been soaring in central Hanoi.
在河内市中心，房地产价格一直在飙升。
5·Big money is being made in Hanoi and Ho Chi Minh City.
河内和胡志明市正在创造巨大财富。
6·Tremors were also reported in Bangkok, Hanoi and Taipei.
在曼谷、河内和台北也有震感。
7·Traffic stops for a train to pass in Hanoi, Vietnam, Jan. 8, 2011.
2011年1月8日，越南河内，交通停止让列车通过。
8·The majority of people infected by the disease are Hanoi residents.
大部分感染疾病的人都是河内市的居民。
9·Ten years ago there were only bicycles in Hanoi or Ho Chi Minh City.
10年前河内和胡志明市还只有自行车。
10·"It's ridiculous," said Tran Thi Phuong, 38, a Hanoi insurance agent.
“太可笑了”，河内三十八岁的保险经纪人Tran Thi Phuong表示。
1·They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok.
他们已讨论在河内和曼谷之间建立一条军事热线。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, Regional Forum begins in Friday in Hanoi.
东南亚国家联盟或ASEAN（ ，的区域论坛，于星期五在河内开始举行。
3·Assuming you can get used to the traffic (not as easy as it sounds), Hanoi never fails to leave an impression on its guests.
假如你能适应那里的交通(并不像听起来那么容易)，河内从不会让游客失望。
4·America's vociferous involvement, notably at a regional security forum in Hanoi last July, was welcomed at the time by most of the ten members of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).
美国大张旗鼓地卷入在当时受到了东南亚国家联盟(东盟)十名成员国中大多数国家的欢迎，尤其是在去年七月河内地区安全论坛期间。
5·Then do as we do, and as the Rough Guide implores - forget the war and head out, being sure to avoid the usual dash from Saigon to Hanoi, or vice versa, preferred by most visitors.
接下来，就像我们所做的、以及像《简易指南》所恳求的那样，忘掉战争，启程出发吧。多数游客首选从西贡到河内的线路(反之亦然)，不过可别像往常一样急着赶路。