阿翠不明白自己的新婚丈夫在说什么，一边看着阿涛，一边看着这些新来的相亲郎，自个儿也笑了起来。
比起通过花费不菲的相亲宴会去认识别人，在线约会或其他有组织的约会活动显然是更容易负担得起的方式。
你看，我不得不承认，我真的挺惊喜的，你会愿意跟我约会。
我想谨慎地提醒她，她已经和对方交往3个月了，（他们之间的关系）已经不在局限在一个人为的相亲了。
你还可以偷偷地安排你儿子和自己新雇佣的佣人约会，但也没必要如此狡猾。
一个小伙子被安排去相亲，为了能给女孩留一个好印象，他带着她去了家收费昂贵的餐厅。
其实，和别人聊天不一定是件痛苦的事，即便对方是你期待能对你留下好印象的老板，抑或是你希望能多见面的相亲对象。
一报社朋友给他介绍对象，选中的阿莉斯，因为她是惟一个子比他矮的女记者。
和相亲一样，如果你想进入下一阶段的话，在面试中有些事能做、有些事是要避免的。
“越南新娘”，这四个字对于初到腾乐宾馆相亲的男人们来说，如同真假未知的幻梦。
有一对男女参加相亲约会，过了一会儿，他们感到好无聊，这场相亲约会真是无聊透了。
当亨利初次约会的对象结果是晚会上最美的姑娘时，轮到亨利来取笑我们大家了。
我朋友硬是劝我跟他的朋友进行第一次约会，我不情愿的答应了。
如果我答应去相亲，你要保证那人的个人卫生不会太糟糕。
如果你愿意.我可以替你约一位朋友.不然.你可以和苏茜.我一起去。
让政府官员颇感欣慰的是，相亲会进行五个小时后，40人中就有12人已决定将继续交往。
1957年，我住在纽约市，一个朋友劝我去见他的一个女性朋友。
我现在非常惴惴不安，因为半个小时后要去相亲，但我还不知道要如何打扮。
他们给Sally安排了一次相亲，一年之后他们就结婚了。
发言人NathanBallard称，两人在上周末于夏威夷度假时订婚。纽森与西贝尔是在经人安排的相亲中认识的。
可是，这是一种盲日的、缺乏深厚感情的爱，它像镜中花、水中月，可怜的斯佳丽却一直在苦苦追寻。
名二三十岁的年轻男女聚在一个酒店参加一场相亲会，一位俏皮的专业媒人打破了现场的沉默。
我上周五的「盲目约会」糟透了，都是辛蒂的错，竟把我跟忧郁病人安排在一起！
有时候，现场的局面非常紧张，教练和运动员显得好像是第一次见面一样。
1·You know this is my first blind date.
你知道的，这是我第一次相亲。
2·Whether it is your ex, the blind date you had last week, or even your mother, the identity of the person does not matter.
不管那个人是否是你的前女友或者是你上个星期相亲是所见到的女人甚至是你的母亲都不要提及，那个女人的身份并不重要。
3·A wisecracking professional matchmaker breaks the ice as 40 people aged in their twenties and thirties gather at a hotel for a blind date.
40名二三十岁的年轻男女聚在一个酒店参加一场相亲会，一位俏皮的专业媒人打破了现场的沉默。
4·How was the blind date last night?
昨晚的相亲怎么样？
5·At 18, Evelyn was a freshman at Hunter College when she met Leonard Lauder, Estee Lauder's son, on a blind date.
伊芙琳18岁时成为亨特学院(Hunter College)的大一新生，后来在一次相亲活动中认识了雅诗•兰黛的儿子伦纳德·兰黛。