瘦骨嶙峋的他抱着膝盖紧紧地贴着胸口,且尽可能地将身体缩进他那件破烂不堪的羊毛衫。
他即不往前赶,也不往后退;他知道一切虚妄而摆脱忿怒,这样的比丘抛弃此岸与彼岸,犹如蛇蜕去衰老的皮。
他没有那些导致执着生存的欲念,这样的比丘抛弃此岸与彼岸,犹如蛇蜕去了衰老的皮。
动态心电图这是一种可随身携带的心电图,可以在你正常生活时连续记录下几天内心脏的电活动。
我今天所看到的事情,是对所有披过紫金战袍的伟大前辈们的侮辱。
她迷人的露肩地板腮红扫与花卉刺绣的细节礼服,戴具有超强的优雅,只有少数拥有。
我们的狗就像我们鞋子,令人舒服;或许有点变形,鞋边也已磨损,但很合脚。
(衬袜)是质薄量轻的袜子,设计的目的是在一双常规的远足袜子里面,贴身穿着。
由于风向不停地转换,再加遇上两次大风浪,我们到达那个港口时都已累垮了。
手铐就是这样一种提醒,戴在衬衫的下面,每天暗示自己不要离开工作岗位或者把客户带到另一间公司。
汀苔了解到恐惧是通往黑暗面的途径,便把昆兰母亲遇害时佩带的守卫者纹章交给了他。
我不再踌躇,手里紧握着那本破旧的蓝皮书,她会凭这本书认出我的。
我没有想到这双鞋这么快就穿坏了。我没有想到这双鞋这么快就穿坏了。
她褴褛的衣服和戴围巾并未御寒和她试图让她的脚裸接触空中解冻。
技术规格外,响尾蛇是一个地狱,一个舒适的拖鞋,可以佩戴一整天能够经受住各种条件。
这位目盲的女孩和她的哥哥屏息而待,优美的乐声从这台老旧的钢琴中传了出来,让聆听这首曲子的这对兄妹忍不住流下了眼泪。
仿佛这种认识能让人像带着护身符或面具一样,可以抵挡邪恶和恐惧。
还有些史学家认为,黑森林蛋糕有可能得名于黑森林地区妇女所穿的传统服饰。
劳累不堪的妇女们,一想到那些恶毒的社会党人要给她们带来毁灭,就感到怒不可遏。
她的连衣裙很干净。手工也不错。但是它看起来却像穷人家女儿所穿过的旧衣服…
他赶不上最后一班公车,不得不停留一夜,他怕他已经不受欢迎了。
尽管科学家们说那只鞋塞满了草,像鞋楦一样来保持其形状,但它的确被人穿过。
系统的任何部分的维护都要把系统当作受压系统来进行,必须穿戴适当的PPE。
麦克费尔夫妇住的那间只有一张蹩脚,破旧的床,上面罩着破破烂烂的蚊帐,还有一把晃晃悠悠的椅子和一个洗脸架。
他整个下午都在和孩子们踢足球。他进来时已精疲力竭。
他在线下本来就熟悉你,你不真实他反而找不着你了,他倒不知道了。
1·The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.
这件上衣可以系上扣子或不系扣子套在T恤衫的外面穿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·My shoes have worn thin.
我的鞋底穿薄了。
3·Anyone who has ever worn heels on grass knows what I am talking about.
任何曾经在草地上穿高跟鞋的人都知道我在说什么。
4·In the midst of the shoes stood a pair of red ones, just like those the princess had worn.
在这些鞋子中间有一双红鞋,跟公主穿的那双一模一样。
5·Instead of the short steep skirts and rigid toeshoes worn by ballerinas, Duncan wore loose, flowing tunics, and she danced barefoot.
邓肯穿着宽松飘逸的束腰外衣,光着脚跳舞,而不是芭蕾舞演员穿的又短又陡的裙子和僵硬的脚趾鞋。