瘦骨嶙峋的他抱着膝盖紧紧地贴着胸口，且尽可能地将身体缩进他那件破烂不堪的羊毛衫。
他即不往前赶，也不往后退；他知道一切虚妄而摆脱忿怒，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去衰老的皮。
他没有那些导致执着生存的欲念，这样的比丘抛弃此岸与彼岸，犹如蛇蜕去了衰老的皮。
动态心电图这是一种可随身携带的心电图，可以在你正常生活时连续记录下几天内心脏的电活动。
我今天所看到的事情，是对所有披过紫金战袍的伟大前辈们的侮辱。
她迷人的露肩地板腮红扫与花卉刺绣的细节礼服，戴具有超强的优雅，只有少数拥有。
我们的狗就像我们鞋子，令人舒服；或许有点变形，鞋边也已磨损，但很合脚。
（衬袜）是质薄量轻的袜子，设计的目的是在一双常规的远足袜子里面，贴身穿着。
由于风向不停地转换，再加遇上两次大风浪，我们到达那个港口时都已累垮了。
手铐就是这样一种提醒，戴在衬衫的下面，每天暗示自己不要离开工作岗位或者把客户带到另一间公司。
汀苔了解到恐惧是通往黑暗面的途径，便把昆兰母亲遇害时佩带的守卫者纹章交给了他。
我不再踌躇，手里紧握着那本破旧的蓝皮书，她会凭这本书认出我的。
我没有想到这双鞋这么快就穿坏了。我没有想到这双鞋这么快就穿坏了。
她褴褛的衣服和戴围巾并未御寒和她试图让她的脚裸接触空中解冻。
技术规格外，响尾蛇是一个地狱，一个舒适的拖鞋，可以佩戴一整天能够经受住各种条件。
这位目盲的女孩和她的哥哥屏息而待，优美的乐声从这台老旧的钢琴中传了出来，让聆听这首曲子的这对兄妹忍不住流下了眼泪。
仿佛这种认识能让人像带着护身符或面具一样，可以抵挡邪恶和恐惧。
还有些史学家认为，黑森林蛋糕有可能得名于黑森林地区妇女所穿的传统服饰。
劳累不堪的妇女们，一想到那些恶毒的社会党人要给她们带来毁灭，就感到怒不可遏。
她的连衣裙很干净。手工也不错。但是它看起来却像穷人家女儿所穿过的旧衣服…
他赶不上最后一班公车，不得不停留一夜，他怕他已经不受欢迎了。
尽管科学家们说那只鞋塞满了草，像鞋楦一样来保持其形状，但它的确被人穿过。
系统的任何部分的维护都要把系统当作受压系统来进行，必须穿戴适当的PPE。
麦克费尔夫妇住的那间只有一张蹩脚，破旧的床，上面罩着破破烂烂的蚊帐，还有一把晃晃悠悠的椅子和一个洗脸架。
他整个下午都在和孩子们踢足球。他进来时已精疲力竭。
他在线下本来就熟悉你，你不真实他反而找不着你了，他倒不知道了。
1·The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.
这件上衣可以系上扣子或不系扣子套在T恤衫的外面穿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·My shoes have worn thin.
我的鞋底穿薄了。
3·Anyone who has ever worn heels on grass knows what I am talking about.
任何曾经在草地上穿高跟鞋的人都知道我在说什么。
4·In the midst of the shoes stood a pair of red ones, just like those the princess had worn.
在这些鞋子中间有一双红鞋，跟公主穿的那双一模一样。
5·Instead of the short steep skirts and rigid toeshoes worn by ballerinas, Duncan wore loose, flowing tunics, and she danced barefoot.
邓肯穿着宽松飘逸的束腰外衣，光着脚跳舞，而不是芭蕾舞演员穿的又短又陡的裙子和僵硬的脚趾鞋。
1·Do you know why the erasers are worn?
你知道为什么橡皮会磨损吗？
2·Others lectured from cards that had served for years, to judge by the worn edges.
另一些人则通过已经使用多年的卡片来讲，通过磨损的边缘来判断。
3·Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb worn last lines.
有些人读以前的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释拇指磨损的最后几行。
4·The outer layers of the volcano were worn away, until the hardcore stood completely exposed.
火山的外层已经磨损殆尽，直到硬核层完全暴露在外。
5·Only those silver coins which were much worn by usage or in any other way defaced or reduced in weight remained in current use; it did not pay to export and to sell them on the bullion market.
只有那些由于经年使用 而严重受到磨损、或因任何方式损坏或损失重量的银币继续流通使用；将这些银币出口以及在黄金市场上销售也不值得。
1·The waist strap should also be worn.
腰带也应该佩戴。
2·Reversing the usual order, they were first worn by women, and then adopted by men.
与通常的顺序相反，它们首先是被女性佩戴，然后是被男性采用。
3·This is a specially designed magnet that allows an operator to steer the capsule around using external magnetic fields generated in a belt worn by the patient when he is being examined.
它是由一个特制的磁体制成，患者接受检查时会佩戴一条带子以产生一个外部磁场，这样医生就可以通过这个外部磁场来控制胶囊的方位。
4·Experience shows the device can be worn all day, every day, without discomfort.
经验表明，该装置可以整天佩戴并保持舒适，并且可以每天使用。
5·This statement piece is worn on the front hairline secured by a clear wire headband that is easily disguised by the wearer's hair.
这个饱受议论的玩意儿被佩戴在发际线前，由一根明显的束发带固定在头上，发带很容易隐藏在佩戴者的头发里。
1·He also had a worn folder with newspaper clippings showing him as a tousle-haired boy playing piano, and also showing him leaping in the air in a soccer uniform.
他还有一个收集简报的老旧文件夹，从报纸上可以看到一个头发蓬乱的男孩正在演奏钢琴，还有他身着足球制服跃向空中的镜头。
2·Giving herself no time to think, Anna carefully picked up her mother's worn bag and hung it around her neck. Then she flew out of the house and down, down to the warm human world below.
没有时间容她多想，安娜小心翼翼的拿起妈妈那个旧包挂在自己脖子上，然后，她飞出房子，直往下飞，来到了充满温暖的人间。
3·The servant, who cleaned his boots, thought they certainly were a shabby pair to be worn by such a rich gentleman, for he had not yet bought any new ones.
替他擦皮靴的那个茶房觉得，像他这样一位有钱的绅士，他的这双皮鞋真是旧得太滑稽了。 但是新的他还来不及买。
4·Mr McInerney proudly dates himself in his work, naming songs he heard in clubs, the fashion labels worn by his characters, the television shows and films of the moment.
杰•麦克伦尼先生骄傲地在他的作品中与自己约会，为他在酒吧听到的歌曲取名，为有他特色的旧时尚标签取名，为他看过的电视节目和电影取名。
5·Worn denim has many colour variations. Use your favorite shades of blue, especially for the top upper, which will be the most visible.
旧牛仔裤颜色渐变丰富，记得要用你最喜欢的深浅的蓝色线，特别是鞋面部分，因为这是最显眼的地方。
1·If you can eliminate control failures and worn equipment as causing the contamination, look next at system configuration, material characteristics, and process conditions.
如果你能消除引起污染的控制缺陷和破损设备，接着你要看看系统配置、材料特征和工艺条件。
2·Bent or worn spindles and bolsters.
锭架和锭脚弯曲或破损。
3·Budgets are tight, so broken bats and worn baseballs are patched up with tape.
预算很紧张，折断的球棒和破损的棒球都用胶布粘起来继续用。
4·Incorrect setting of top roller cleaners, or worn cleaners.
上罗拉清洁器隔距不正确或破损。
5·Replace worn, ripped or damage flooring.
地板破损、裂开或有损坏时应更换。