1·Half an hour later they woke up, just as we were whizzing past strawberry and artichoke fields.
半个小时后，就在我们快速驶过草莓田和洋蓟田的时候，他们醒了过来。
2·A tetrasaccharide found in the tubers of the Chinese artichoke.
中国洋蓟的块茎中发现的四糖。
3·Third, inhibition of cholesterol synthesis artichoke, and fundamentally lower total cholesterol, low density lipoprotein cholesterol and triglyceride levels.
洋蓟抑制胆固醇的合成，从根本上降低总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、甘油三脂的水平。
4·Medical experts theorize this is because artichoke extract inhibits the activity of the enzyme HMG CoA Reductase to decrease the amount of cholesterol made by your liver.
医学专家的说法，这是因为洋蓟提取活性酶抑制辅酶还原酶减少胆固醇盒成量。
1·Plants have at least two names - a genus name, which is general and capitalised, and a lower-case species name that is more specific, for example, the Jerusalem artichoke is Helianthus tuberosus.
植物至少有两个学名———一个属名，是总称，用大写，另一个是小写字母的种名，更加专属，比如，洋姜jerusalem artichoke就是向日葵属菊芋helianthus tuberosus。
2·Jerusalem artichoke juice was the sole carbon source. The peptone and (NH4) 2hpo4 as nitrogen sources were found to be most suitable ones for inulinase production by single factor experiment.
通过单因素实验初步确定了菊芋汁为碳源，蛋白胨为有机氮源，(NH4) 2hpo4为无机氮源。
3·The main sugar-containing feedstocks include sugar cane, sweet beet, sugar grass stalks and Jerusalem artichoke.
糖质原料主要有甘蔗、甜菜、甜高粱茎秆和菊芋。
4·Inulin was extracted from Jerusalem artichoke by hot water lixiviating, and then turned to reducing sugar (fructose mostly) with the method of phosphoric acid hydrolysis.
采用热水浸提法提取菊芋中的菊糖，并用磷酸水解为还原糖(大部分为果糖)。