Wled（威莱德）是一个阿拉伯人的姓和名的英语音译词，但它通常在音译为法语时就成了Ould（欧尔德）。
他教了我一些伊拉克阿拉伯语，还和我一起谈天说地——从政权体系到足球，到美国的生活状况。
而在这个我似乎无法再回到中国的夏天，我计划把这段时间用来学习阿拉伯语。
第二天早晨，刚起床，隔壁的男女操着那听不懂的阿拉伯语，连说带比划地让我们跟他们走。
GVO是我最爱的网站之一，我也很高兴能成为全球之声推广计划和阿拉伯语翻译计划的一份子。
在2001年后期，中央情报局的工作人员在伦敦的一个阿拉伯语书店里发现了一本名叫《扎比芭与国王》的小说。
会议即将开始时，国王在他的翻译手中放了一只银色小盒，然后对他嘀咕了几句阿拉伯语。
那些难民的故事需要从阿拉伯语翻译成法语然后再翻译成英语，这要花费一大部分时间。
当他在一位会说阿拉伯语的西方女记者反复唠叨这些话时，女记者笑着说“快回家去吧”。
他能像一个当地人一样流畅地说阿拉伯语，同时，能像操控自己身体的一部分一样驾驭骆驼。
卡塔尔国营的半岛电视台就是最为出名的种族主义频道，但是它只是众多24小时阿拉伯语新闻提供者之一。
两名埃及男子不得不接受警方的保护，因为当时人群中有人在听见他们说阿拉伯语后对其发出恐吓威胁。
不到4个月，警察局长们就封她为部落的名誉成员，并送给她一个阿拉伯名字，意思是“聪明的女人”。
但我无疑能够认出一匹almagre——铁锈色的牡马，并且我知道这个词出自阿拉伯语的al-magra，即“红土”。
他使用的是十分流利的古典阿拉伯语，他说这是在阿富汗和巴基斯坦的宗教学校里学的。
除了那些与我共进晚餐的人，现在阿拉伯语博客里还有很多人。
电影的结尾是一名妇女用希伯来语和阿拉伯语哀悼，直到苦难结束她才肯停止哭泣。
被问到一切否会转朝最好方向发展时，他笑着耸了耸肩，套用了一句阿拉伯宿命论的老话：“天意吧！”
主要收获其坚果，木材也用于做板条箱、烧炭或造船等；树胶与阿拉伯树胶的用途相似。
他在Canal大街花45美分买了一个惰轮，用来改装打字机，让其能从右向左写阿拉伯和希伯来文。
这些阿拉伯人与非洲海岸国家的接触为后来一位中国人和黑人的会谈准备了条件。
阿拉伯媒体报导，以色列在试图强佔这个真主党据点的行动中至少有12名以色列士兵被真主党打死。
当我们撞见大数字时，我们才真正开始见证到阿拉伯-印度数字系统自身的威力。
有批评者说，两大电视台的拥有者之间的敌对影响了新闻选择。
以壳聚糖和阿拉伯胶为囊材，探讨将阿司匹林微囊化的制备工艺及缓释测定。
在两周前的一次演讲中，阿萨德反复使用“fitna”一词，这是通常用于指代宗教异见的有争议的阿拉伯习语。
阿布特拥有一套宝贵的阿拉伯文的原稿，我们推测它将也会被出版。
说阿拉伯语的也门犹太人，穿越回到了可以同时拥有犹太与阿拉伯身份的时代。
1·Flamenco has its roots in Arabic music.
弗拉明科起源于阿拉伯音乐。
—— 《牛津词典》
2·Mombasa is a town with a beguiling Arabic flavour.
蒙巴萨是一座迷人的阿拉伯风情的城市。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The company owns a very diverse library of Arabic music.
公司收藏有多种多样的阿拉伯音乐。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In short, for each Arabic numeral, there is one, and only one, Roman numeral which maps to it.
简而言之，每个阿拉伯数字对应一个罗马数字，而且只有一个罗马数字映射到它。
5·In Bahrain, royals there gave Camilla a watch, bracelet while Charles and his wife were also given a ceremonial Arabic sword.
巴林王室送给卡米拉一块手表、一只手镯和一个内嵌珍珠的银盒子，还送给查尔斯夫妇一把镶有珠宝的阿拉伯礼仪剑。
1·He spoke in Arabic, a short staccato burst.
他突然用阿拉伯语叽里呱啦说了一串话。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He spoke abruptly, in barely comprehensible Arabic.
他突然开始说话，说的是几乎没人能听懂的阿拉伯语。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I remain to this day fluent in Hebrew, while my Arabic is atrocious.
我直到今天希伯莱语仍很流利，而我的阿拉伯语则极差。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.
这个短语很可能是一个阿拉伯语常用表达的译文。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He has a good command of English, German, French, Russian, Arabic and even Esperanto.
他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。
—— 《新英汉大辞典》
1·His Arabic was not as good as his English, but serviceable enough.
他的阿拉伯文没有他的英语好，但是足够用了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And, for the first time, data will be available in languages other than English, with an initial 330 indicators translated into French, Spanish and Arabic.
此外，数据首次以除英文外的其他语种对外提供，首批已有330种指标译成法文、西班牙文和阿拉伯文。
3·The position papers are published in the Weekly Epidemiological Record in English and French and translated into the other WHO official languages: Arabic, Chinese, Russian, and Spanish.
这些文件以英文和法文形式发表在《疫情周报》上，并翻译成世卫组织其他正式语言：阿拉伯文、中文、俄文和西班牙文。
4·He added that the changes would prove powerful when combined with upcoming plans to allow web users to use addresses with names in Chinese, Arabic or other alphabets other than Latin.
他补充说当和即将推出的计划结合在一起时，这些改变将被证明是强大的。该计划允许网络用户用中文，阿拉伯文或其他字母而不仅仅是拉丁文的名字作为网络地址。
5·Some of the supported languages are Chinese, Arabic, German, and French.
某些支持语言是中文，阿拉伯文，德文或者法文。
1·The Arabic service's head, Waddah Khanfur, and his news editor, Ahmed Sheikh, are both West Bank Palestinians said to enjoy cosy relations with Hamas.
阿语频道的负责人Waddah Khanfur和他的新闻编辑Ahmed Sheikh都是约旦河西岸巴勒斯坦人，据称和哈马斯关系亲密。