文化差异对任何形式的翻译都是一种障碍，在影视翻译中尤其如此。
在现代社会中，影视作品作为大众传媒手段已广为普及。
影视翻译作为翻译研究的一个分支，其重要性不容忽视。
在机器学习方面，我们需要给机器提供带有情绪和表情的很好的声像材料。
在任何销售平台发行的所有长篇幅的视听娱乐节目，都可以被考虑其中。
法国高等视听委员会（HigherAudiovisualCouncil）表示，此类图片可能会“侵犯人格尊严权”，但没有提及卡恩的名字。
两家联合会共代表了在声音制品和音像制品产业就职的数十万名专业表演者。
音乐欣赏课教学模式：VCD播放式（电教设备）、多媒体课件、多媒体网络；
具有界面友好、形象直观、易于操作和维护等优点，为水环境管理提供了先进的技术方法。
本发明涉及一种旨在保护对记录在存储装置中的视听文档的访问的显示设备和方法。
我们作为一个为LGBT群体提供视频信息的平台，一直努力加强自身的工作与责任。
音频，视频和音频可视系统.互联和匹配值.模拟信号的优先匹配值
为确保可靠的视听与数据通信，还详细说明了众所周知的信令规程。
由于配置是通过重复发送码字来进行的，因此对音视信号传输不需要返回通道。
根据客人的需要，将灯光及音像调节，可同时也使有限的空间及营业时间得到充分的利用。
在欣赏影视节目的时候，用遥控器控制窗帘开闭，可以营造一个对舒适的视听环境。
形象生动、直观性强的视听文献在大学生素质教育中的优势显而易见。
电视新闻作为一种大众传媒，以其独特的视听效果，及时将新闻事件传播到千家万户。
本文把奈达的动态对等理论应用于影视翻译，尤其探讨与分析了字幕片的翻译。
2月，本田和两家三菱公司将急需的资本注入到一家已经苦苦挣扎多年的音像视听公司——先锋公司。
该文讨论了图书馆集体视听室的方案和设计实例，具有一定指导意义。
国外影视作品也随着各国文化交流的紧密而源源不断涌入中国。
他们用的是肢体语言，顶多打打响舌，我以视听语言为主。
检测高或低水平条件，单个或多个控制开关可以激活外部的视听觉警报器。
谷歌其实从并不属于它的内容中汲取庞大利益，法国视听管理局总裁说，想来便脊背发凉。
1·Under the contract, SAIC will procure and deliver commercial off-the-shelf audiovisual products, related equipment and accessories to warfighters as required.
根据合同，SAIC公司将采购并提供商用现货的视听产品，相关设备和配件，以满足作战人员的要求。
2·The regions critical for dreaming are not in the pons. They include the visual and audiovisual regions in and near the temporoparietal-occipital junction in the neocortex.
大脑做梦的关键区域不是脑桥，而是新皮层中位于及靠近枕叶交叉部分的视觉区域和视听区域。
3·How to make modern audiovisual media language art have affinity, which respects should we pay attention to in writing?
如何使现代视听媒体语言艺术具有亲和力，在写作中我们应注意哪些方面呢？
4·They use body language, at most to shoot off the tongue, I use audiovisual language mainly.
他们用的是肢体语言，顶多打打响舌，我以视听语言为主。
5·Compiles English training materials according to the needs of hotel associates, including audiovisual and other teaching AIDS.
根据酒店员工的需要收集编写英文培训资料，包括视听材料和其他教学辅助物。
1·Together they represent hundreds of thousands of professional performers working both in the sound and audiovisual industry.
两家联合会共代表了在声音制品和音像制品产业就职的数十万名专业表演者。
2·Treaty negotiations on the protection of audiovisual performances were deadlocked in December 2000 because of a lack of agreement on the issue of transfer of rights from the performer to the producer.
由于在表演者向制作者进行权利转让问题上未达成一致意见，有关保护音像表演的条约谈判于2000年12月陷入僵局。
3·Audiovisual heritage is by nature fragile.
音像遗产从本质上说是脆弱易损的。
4·The data, image, information of audiovisual of any geological hazard point in the distribution of geological hazard map could be glanced over by MAPGIS.
利用MAPGIS可在地质灾害分布图上浏览任一地质灾害点的数据、图像和音像信息。
5·This paper is based on existing literature and audiovisual information for theoretical research, and its analysis, synthesis, summed up general.
本篇论文是以现有的文献和音像资料为理论研究基础，并对其进行分析、综合，总结出共性。