1·The tests revealed a slight misalignment of the eyes.
经检测发现有轻度斜视。
—— 《牛津词典》
2·How does the bill propose to calculate this misalignment?
这一法令通过什么方法计算货币失调程度呢？
3·The most serious cause of dispersion is usually thrust misalignment.
造成散布的最严重的原因通常是推力偏斜。
4·The most serious cause of dispersion is usually thrust misalignment .
造成散布的最严重的原因通常是推力偏斜。
5·The film thickness equation considering the journal misalignment is put forward.
提出了轴颈倾斜情况下的轴承油膜厚度方程。
6·Joint (splice) misalignment is commonly the result of improperly squared belt ends.
联合(拼接)不对通常不当平方带两端的结果。
7·It is a misalignment of demand rather than a total and a drastic change in the demand.
库尔·卡尔：“它是需求的一种错位，而不是需求的彻底变化和急剧变化。”
8·This approach leads to misalignment between the business goals and the developed services.
这个方法将导致业务目标和所开发的服务间的不一致。
9·The biggest risk comes from measures linked to China's supposed exchange-rate misalignment.
最大的风险来自测量假定的中国汇率失调的标准。
10·5the biggest risk comes from measures linked to China's supposed exchange-rate misalignment.
与据推测，中国汇率调整不当，对此可能采取的措施构成了最大的风险。
1·As the frequency and range of sway increase, the estimation accuracy of misalignment angles will be further improved.
随着舰船摇摆频率和幅度的增大，失准角的估计精度会进一步得到提高。
2·Quantitative relation between the transverse displacement of beam centroid and the misalignment of magnets is useful in the installation of magnets and the adjustment of steering coils.
磁体失准度与束流质心偏移的定量关系的计算研究对磁体安装定位及校正线圈使用是有意义的。
3·In the case of large misalignment angles, quaternion error equation and nonlinear filtering can improve the performance of the in-flight alignment of SINS.
利用四元数误差方程和非线性滤波技术能较好地解决大失准角下SINS的空中对准问题。
4·Theory analysis showed that the method of two-position alignment increases the observability degree of state variables, especially for the error of accelerometer and azimuth misalignment.
理论分析结果表明，两位置对准可以提高系统状态变量的可观测度，尤其对加速度计误差和方位失准角的可观测度提高作用明显。
5·The rapid matching alignment method of the inertial navigation system(INS) for the small misalignment had already been more mature, and had met the requirements from rapid and accuracy.
小失准角情况的惯导快速匹配对准方法研究已经比较成熟，在快速性和精度方面达到了使用要求。
1·Carry on the misalignment rigidity design and the structural design for rubber mounting parts according to the optimized structure.
根据优化的结构进行了橡胶悬置的非线性刚度设计以及结构设计。
2·Moreover, it is difficult to using the function model to describing the road traffic accident and the reason causing it for their multi-factors, the complex misalignment relations characteristic.
另外，由于道路交通事故与其致因之间呈现多因素、复杂的非线性关系的特点难以用函数模型来描述。
3·In order to increase hydraulic servo's control precision, the article forecasts and estimates hydraulic servo's some misalignment parameter.
为了提高液压伺服系统的控制精度，文章对液压伺服系统中的一些非线性参数进行了预测与估计。
4·Thinks as a result of cochlea's misalignment modulating action, when it simultaneously accepts two pure tone functions.
认为由于耳蜗的非线性调制作用，当其同时接受两个纯音作用时。
5·In the monomer weighing aspect, this paper using the function chain neural network method to model building and study , Compensation electric bridge misalignment error.
在单体称量方面，本论文运用函数链神经网络方法建模学习以补偿桥路的非线性误差；