1·Her leg was bent at an unnatural angle.
她的腿弯曲的角度反常。
—— 《牛津词典》
2·The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.
该操作杆加倍弯曲，线轴发出刺耳的嗒嗒声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She planted her feet wide and bent her knees slightly.
她双脚大步稳稳分开，双膝微微弯曲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.
大多数电线一旦弯曲变形就恢复不了原状。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The leg to be stretched should be positioned behind your trunk with your knee bent.
要伸展的那条腿应该放在躯干的后面并弯曲膝盖。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The road bent slightly to the right.
公路微微向右弯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She bent to pick a red rose.
她弯下腰摘了一朵红玫瑰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I bent down to smell the flowers.
我弯下腰闻花香。
—— 《牛津词典》
4·He was bent double with laughter.
他笑弯了腰。
—— 《牛津词典》
5·She bent down to shake a pebble out of her shoe.
她弯下腰，把鞋里的一粒石子抖出来。
—— 《牛津词典》
1·As I bent to lay it, I heard her whisper "Thank you".
当我弯腰把它放下时，我听到她低声说了声“谢谢”。
2·We head off into the passage, bent over like trolls under the low ceiling.
我们沿着通道弯腰前进着，好像巨人来到了矮人国的建筑里。
3·I bent over to put my shoe on the other day and fell off the bench.
有一天我弯腰穿鞋时从凳子上摔了下来。
4·Though the last thing she wanted was is sympathy, when he bent down and kissed her, she offered no resistance.
虽然她想要的最后一件事情是同情，但是当他弯腰吻她的时候，她也没有反对。
5·Jim dropped his pen and bent to pick it up, causing a sharp pain in his back.
吉姆把钢笔掉到了地上，弯腰去捡起来的时候背部一阵疼痛。
1·This is what Mr Liu is looking for - a mixture of offices, retail and exhibition space for those of a creative bent.
这就是刘恩沛正在寻找的东西——为那些有创意爱好的人士创造一个集办公、零售及展览为一体的空间。
2·Every child has a right to its own bent.
每个孩子都有权选择自己的爱好。
3·It has put itself (in the phrase of a Coca-Cola executive with a literary bent) "always within an arm's length of desire."
它这样形容自己：「渴望，总在一个手臂的距离之内」（这句话来自爱好文学的可口可乐执行官）。
4·John has a natural bent for public speaking.
约翰天生爱好演讲。
5·Jan moved on into educational publishing but Val followed her bent and remained in teaching until she retired.
简转入了教育出版界，可是瓦尔遵从自己的爱好，留下从事教学，直至退休。
1·Lie on your back with the soles of your feet together and your knees bent and dropping toward the floor.
首先平躺，两脚底合十，两膝微曲放在地板上。
2·Centrifugal sieve baskets, tandem and welding sieve plates, gravity bent sieves, and others manufactured by the corporation are noted for reliable quality and stable functions.
公司生产的离心机筛篮、串条式和焊接式条缝筛板，重力曲筛等产品质量可靠，性。
3·To assess each other, climbing partners can observe whether their arms are mostly straight or mostly bent while climbing a relatively easy route.
攀岩伙伴可以通过互相观察判定对方在攀爬相对比较简单的线路时，是否大多数时间直臂还是曲臂。
4·The horse is bent away from the direction from which it is moving.
马体朝兴行进的反方向曲绕。
5·Hogan had explained in Life magazine that his Secret was cupping his wrist at the top of the swing so the wrist joint was bent slightly inward.
侯根曾经向生活杂志解释过他的挥杆秘诀就是在上挥杆到顶时让左手腕向内略微打曲。
1·We first introduce the background of the effective length of bent column of the code, and point out the exist problems.
首先介绍了我国规范中的排架柱的计算长度的历史背景，并指出其中存在的问题。
2·Through enough computation, reasonable values of the joint distance of frame and bent structures under high, mediate and low temperature action are attained.
通过大量的计算，得出了框架结构及排架结构在高温差、中温差、低温差作用下伸缩缝间距的合理取值。
3·Column sections of a reinforced concrete zigzag bent frame structure are designed inadequate so that the bearing capacity and deformation can not be satisfied. The reason is analysed.
分析了某钢筋混凝土锯齿形排架结构设计中柱子截面取值偏小导致结构不满足承载力及变形要求的原因。
4·The finite theory of the bucking analysis is used to calculate the bucking eigenvalue of the treated steel bent structure by an ANSYS software.
采用屈曲分析的有限元法，并利用大型有限元分析软件ANSYS对钢排架结构物爆破预处理进行了特征值屈曲分析。
5·The test of negative skin friction along the single pile or wharf bent piles, which is modeled after piles of ZanJiang harbor, is studied.
结合湛江港某码头工程基桩，用模型试验模拟现场地质情况，对港口单桩、排架桩基负摩擦力进行模型试验。
1·Working with an older system, the programmer and operator have to be aware how a part should be properly bent to ensure efficiency and avoid collisions.
在更旧的系统上工作时，程序员和操作工必须要清楚一个零件如何被合适地折弯，保证生产效率，并且避免发生碰撞。
2·After cutting, some may need to be deburred, some need to be bent; while other flat parts are just sent directly to powder coating, assembly, or directly to packaging.
切割完毕之后，有的需要去毛刺，有点需要折弯，有的平板零件只需直接送去喷涂，装配，或者直接打包。
3·Those two unreliable postal services had bent the corners of the postcard, but it didn’t matter—the message was received and everything could be seen.
两国不可信赖的邮政把明信片的角给折弯了，但无伤大雅——信息收到了，上面的留言都能看清楚。
4·A lot of thin steel sheet bent parts are applied in high and low-voltage switchgear cabinets and various kinds of power distribution boxes.
高低压开关柜及各种配电箱，采用大量的薄钢板折弯零件。
5·In the first variant, the inventive part-coupling clamp is embodied in the form of a metal strip (1) provided with bent edges (2, 3) on both sides thereof.
这种夹紧器有两种变体。第一种变体制成金属卡板(1)的形式，其两端各有通过折弯形成的一端板(2,3)。
1·He shuffled off, a bent, scholarly figure among the citizens of his goddamn country.
他踽踽而去，一个佝偻的、学者的身影，夹杂在他的上帝诅咒的国家公民们之中。
2·She shuffled past me toward the door, her torn and dirty clothing barely covering her bent back.
然后曳步从身边挪过，朝门口走去。她那又脏又破的衣服几乎都无法遮住她佝偻的背。
1·Neither you nor I - nor any of the legions of neuroscientists bent on opening the secrets of that invisible force, as powerful and erratic as the wind.
不是你也不是我——甚至那些决心揭开思想秘密的神经科学家们也做不到，这股无形之力如同风一般强劲且不可捉摸。
2·Remodelled with sticky tape into maces and clubs, their weight and sharp edges can gouge or bludgeon in the hands of those bent on vengeance or extortion.
将书用胶带绑起来成为棒子或锤子，其拥有的重量和尖刃落入那些决心报复的人手后将成为致命武器。