bother me

烦我

常用释义

词性释义

困扰我,困扰着我,烦我,找我麻烦,打扰我,骚扰我,缠着我:指某人或某事对自己造成困扰、烦恼或打扰,使自己感到不舒服或不安。
例句
  • 全部
She doesn't bother me much, this ghost; but she reassures me that this place is real.
这个幽灵现在不来找我麻烦,但她让我确信这个地方是真实的。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
在19岁的时候,我开始学习天体物理学,作为班上唯一的女性,我一点也不觉得苦恼。
And it even started to bother me when someone would call for her and she would ask me to tell them that she wasn't there.
甚至当某人打电话找她的时候还要麻烦我帮她撒谎说她不在家。
It doesn't bother me one drop to tell the world just how much I love my wife.
我绝对不会因为告诉全世界我有多么爱自己的妻子而感到丝毫的难堪。
Eg. Don't bother me now, I've been batting around all morning and I'm just about ready to collapse.
现在不要烦我,我整个上午一直忙来忙去,都快累倒了。
I do not know why, I have been a very strange problems: do not like to see the snow, the others to bother me, disturb the hard-won serenity.
也不知为什么,我一直有一个很奇怪的毛病:不喜欢在赏雪时,别人来打扰我,打扰这来之不易的宁静。
然后她开始来缠我,我说我对这烦人的东西已经够累了。
Please do not bother me with teaching offers. Agency contracts also welcome.
英文教学免谈。也欢迎翻译公司来电。
Please. . . leave me alone. . . I'm teaching right now, don't bother me with your love affairs again.
行了,让我安静会,我正在上课呢,不要又拿你的那点风流韵事来打扰我。
Then the one inside answers, 'Don't bother me. The door is already locked, and my children are with me in bed.
那人在里面回答说:‘不要搅扰我,门已经关闭,孩子们也同我在床上了,我不能起来给你。’
"Why the hell did you bother me with your nonsense? " the young man railed.
“我见了鬼才听你胡说八道!”年轻人沉不住气了
'Oh, don't bother ME, ' said the Duchess; 'I never could abide figures! '
“唉,别打扰我!”公爵夫人说,“我受不了数字!”
太无聊了,不要再用你这种愚蠢的要求来烦我。
事实上,这样的声音并没有打扰到我,反而挺喜欢的,因为我是在休假,喜欢这种假日的气氛。
There's an itch that still needs to be scratched here, and I want to make sure the scratch doesn't bother me for the rest of my life.
如果那里还有一个目标我没有完成,那么我必须要确定这个目标不会烦扰我一生。
You know, this part used to bother me too, when I first started.
你知道吗,过去我也为这么做而烦苦恼,当我第一次做的时候。
The authorities would bother me so much it would be worse than doing it in hiding.
当局可能给我带来太多麻烦,那样的话还不如继续保持地下状态。
请别拿那些无聊的问题来烦我。
Gary Hart's admission doesn't bother me a bit. But he probably should have said it before and been up front about it.
哈特承认了那件事,我觉得无所谓。也许他应该早先就开诚布公说出来。
社会环境一点也不会打扰我。
I've always been a hard worker, so the work doesn't bother me.
我总是很努力的工作,所以我并不讨厌。
I told myself that next time I'm not going to let it bother me, I won't cry. I'm not sure that's true.
我告诉自己,下次不会受他影响了。我不知道自己会不会哭,但我一定会战胜它。
'I never diet. I'd like more curves, but it doesn't bother me that I haven't got any.
我一般不吃普通的食物,因为我必需保持身材的曲线美,但我对此没有怨言。
Your coming doesn't bother me. In truth, I was just going to call you.
你来并没有打搅我,事实上我正想去叫你呢。
当然这并没有困扰到我,我只是认为在建立新的防范措施上这些经验会更有用。
Don't bother me again, I'd like to be left alone for a while.
别再打搅我了,我想一个人呆一会。
我无法忍受我原来的室友,他不仅总是和我争吵,而且每当我想全神贯注意于学习时,他就干扰我。
They might hate me, or even be afraid of me, but I'm just glad they didn't bother me.
他们或许讨厌我,或者甚至感到惧怕也未可知。
And if a few smudges bother me, you can safely assume there's no way I would take it anywhere close to a bathroom.
如果上面有了污迹,你会想这也没有办法啊,又不能清洗。那么我还是来提一些可行的建议吧。
Stop! I don't want to hear you wordy! Go away, I was a ruthless hedgehog, for everyone! Don't bother me . . . . . .
停!我不想听你罗嗦了!走开啦,我是只无情的刺猬,对谁都一样!别再烦我……