不过她一点也不感到高兴，因为她的确不喜欢这位讨厌的鼹鼠。
她说她很高兴见到格洛弗小姐，一边又想着这位可尊敬的人的繁文缛节太令人厌倦了。
“而且很枯燥无味！”雨天说道。“吹吹我，好让我恢复清醒。”
你对他那么好，那么耐心地听他的无聊故事真叫人高兴。
而美元的贬值也意味着提前设定学费对于大学行政人员来说是个麻烦的估算工作。
然后她开始来缠我，我说我对这烦人的东西已经够累了。
可是既然她只会拿国际政治来折磨我，我只能说：真是个离题太远的讨厌的老太婆！
请原谅我使您度过了一些难受的时刻，不过请放心，我永远也忘不了您赐给我的那段幸福时刻。
在最后，他却发现，他并没有兴趣在经商之道。他发现，所有科目须劳累。
这完全是英国式的答案，非常地索然无味，让我决心在未来日子里更坦诚地展现自己的雄心。
严厉的编辑有可能会揪住布莱森先生的一些懒习惯，譬如“很真实”这短语的重复使用就挺烦人的。
当然这可以通过和他们签订合同来解决，但找另外一个美工仍然很麻烦。
于是我们走下山坡，进入了荒原，开始踏上了向东面边缘前进的疲劳而迂回的旅途。
班奈特太太：我的好老爷，你怎么这样讨厌！他得挑一个咱们的女儿做老婆呀。
我本该抛开事实，把她写成一个唠唠叨叨、惹人生厌的女人。
到2010年8月，帕金森症状已经很明显了，但是总体上生活还算正常。
“亲爱的贝内特先生，”太太答到“你怎么这么讨厌！告诉你吧，我在琢磨他娶她们中的一个做太太呢。”
所以，动动自己的脑子，尝试着或者挣扎着去想明白，根本就不累的，那只不过是一种思维上的锻炼。
然后就是那种试图将主观问题转换成可以进行客观衡量的无聊工作。
不赞成的人认为，养他们很麻烦，它们会成为他们的另一个生活负担。
一次打算在南太平洋开始新生活却计划不周的尝试脱离了主题，令人厌烦。
噪音，交通和粗鲁的司机很烦人。很多时候觉得自己在商店和小市场上被骗了。
我原本打算去参加你的晚会，可你知道我还得完成那令人厌倦的考卷。
烦人的伦敦规划法令不容许推倒17世纪的豪宅再以更加实用的摩天大楼取而代之。
1·Now the tiresome chirping of a cricket that no human ingenuity could locate, began.
这时，一只蟋蟀开始发出烦人的唧唧声，而人们根本找不到它在哪。
2·She had felt her a tiresome charge and had indeed seen as little of her as she dared.
她本来就觉得她是个烦人的累赘，实际上她不敢多见她。
3·To safeguard one's health at the cost of too strict a diet is a tiresome illness indeed.
为了保证健康而极其严格地控制饮食，本身就是一种烦人的病。
4·NAUGHTY and tiresome children like insults (both overt and needling) as well as implausible and elaborate excuses.
淘气烦人的小孩喜欢骂人(公然并且毫不留情)和精心编造看似合理的借口。
5·I wish them a chance to enjoy each segment of their education as an experience in itself and not as a tiresome requirement in preparation for the next step.
我希望他们有机会享受每一段的教育，当成一种特别的体验，而不是作为一个烦人的要求，为下一步做准备。
1·In addition, to minimize the tiresome process of POM creation, Mevenide has a fairly simple and extensible POM template mechanism.
此外，为了最大限度地减少创建POM的无聊过程，Mevenide提供了一个相当简单的、可扩展的POM模板机制。
2·Then there is the tiresome business of trying to make what is subjective into something that can be measured objectively.
然后就是那种试图将主观问题转换成可以进行客观衡量的无聊工作。
3·Being a parent is tiresome, and you want to make sure that your child is getting as much sleep as he or she needs.
为人父母是无聊的，你要确保你的孩子获得尽可能多的睡眠因为他或她的需要。
4·Having to view the world through the screen of a smart phone is tiresome.
只能从智能手机的屏幕里去探寻一个世界是无聊的。
5·Thee android was given the tiresome task of cleaning up some spilt cereal before it climbed on to a kitchen hotplate where it was destroyed, according to reports in Austria.
据奥地利的一则报道，主人交给了这个机器人一个无聊的工作：在厨房打扫早餐遗落的残渣，机器人忍无可忍，爬到了电炉上把自己烤成了一堆灰烬。
1·Speaking to a group can be difficult, but a bad speech is truly a tiresome task.
面对一群人演讲可能很困难，但是一场糟糕的演讲真的是个令人讨厌的活儿。
2·Helmut Schmidt did not just find fools tiresome. He obliterated them.
赫尔穆特·施密特不仅发现了傻瓜令人讨厌，他还消灭了他们。
3·"My dear Mr. Bennet," replied his wife, "How can you be so tiresome!"
“我亲爱的贝内特先生，”太太回答说，“你怎么这样令人讨厌！”