1·One of my grocery bags was still precariously perched on the car bumper.
我的一只购物袋还很不牢靠地悬挂在汽车保险杠上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me.
我把车从车位开出来时，蹭到了我前面那辆车的后保险杠。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·There is hope of a bumper harvest.
丰收有望。
—— 《新英汉大辞典》
4·We are looking forward to a bumper crop.
我们期盼着大丰收。
5·They will definitely notice the bumper is missing.
他们肯定会注意到保险杠不见了。
6·Which other technology brand do you ever see on bumper stickers?
你在保险杠贴纸上看到过其他的科技品牌吗？
7·Their reason is that if there is no road, their bumper crop will just rot in the field.
他们的理由是，如果没有路，丰收的作物将只会烂在田里。
8·In 2000, a bumper harvest crashed prices and, with profits squeezed, farmers looked for a solution.
2000年，一场大丰收导致农作物的价格暴跌、利润减少，农民们开始寻找解决办法。
9·The bumper absorbs shock on impact.
遇到撞击时保险杠能减轻震动。
—— 《牛津词典》
10·What stickers do you have on the bumper or the back windshield?
你在汽车保险杠或后挡风玻璃上用的是什么贴纸？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Which other technology brand do you ever see on bumper stickers?
你在保险杠贴纸上看到过其他的科技品牌吗？
2·What stickers do you have on the bumper or the back windshield?
你在汽车保险杠或后挡风玻璃上用的是什么贴纸？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I slammed on my brakes. But before the truck stopped, the bumper hit something with a sickening sound.
我猛踩刹车，但是车还没刹住保险杠就撞到了什么东西，那声音真是恐怖。
4·I read some cultural significance into the bumper stickers and personalized license plates I saw.
从我见到的保险杠贴纸和个性车牌中，我可以悟出某种文化含义。
5·The locals, in fact, enjoy feeling odd: "Keep Portland weird", say bumper stickers on the city's cars, which all seem to be hybrid-electric vehicles.
实际上当地人以与众不同为乐：那些保险杠上贴着“让波特兰继续古怪吧”贴纸的汽车看起来都像是混合动力车。
1·Apple had a bumper second quarter of 2011.
2011年第二季度对苹果来说是丰收的一季。
2·Fortunately, bumper crops were harvested in non-flooded areas of Australia, and the winter crop harvest in country was up 19% over the previous year’s crop, and was the biggest since 2003 – 2004.
幸运的是，非受灾情的粮食丰收缓和了小麦减产的影响，同时冬季粮产量较前年增长19%，达到自2003-2004年以来的最高水平。
3·USDA's forecast of a bumper mandarin crop in China for the marketing year 2015/16 contradicts FOODNEWSi nformation gathered from manufacturers and traders in the country.
美国农业部预测2015/16营销年中国桔子是丰收的与FOODNEWS从该国生产商和贸易商处得来的消息是相矛盾的。
4·Good families have been the true 5 bumper crops produced by the farms of this country.
凭借一个个农场，这国家丰收的真正硕果是那一个个幸福和谐的家庭。
5·A bumper cereal crop is expected this year.
预计今年谷物将获得丰收。
1·Car sensors that detect the distance between your bumper and the car in front of you can prevent a sweep of brake-slamming that can tie up traffic, for example.
比如说，能够检测你的汽车保险杠与前方汽车距离的感应器，可以防止可能造成交通停滞的紧急刹车。
2·We'll make bumper stickers out that says, "Honk if you love Nicole".
我们会制作汽车保险杠贴纸，上面写着：“如果你爱妮可尔，就按喇叭吧。”
3·In the US, there are bumper stickers that say "hit me - I need the money."
在美国，汽车保险杠上会贴着“来撞我吧，我需要钱！”
1·See: Apple's Bumper case alleviates the iPhone 4 signal-loss problem. -ed.
请参见：《能减缓iPhone 4的信号丢失问题的苹果缓冲器附件》——编者。
2·Custom rubber Corp. used its expertise in bonding rubber to metal for these bumper bolts.
我们利用专业知识使用缓冲器螺栓将橡胶与金属相连接。
3·Don't count on the bumper to hold up during a low-speed collision.
千万别指望在低速碰撞中缓冲器会起到什么作用。
4·Don't count on the bumper to hold up during a low-speed collision. And that fender-bender could be costly.
那不要指望缓冲器在低速碰撞中减少冲击力，这样的代价是很昂贵的。
5·Toy tires, wheel cover, track washer, bumper, hard-rubber wheel shock absorber.
玩具轮胎、轮皮、轨道垫圈、缓冲器、硬胶车轮减振护套、止滑器。