1·The court ruled that the women were unfairly dismissed.
法院裁定这些妇女是被不公平地开除的。
—— 《牛津词典》
2·Specifically they were not told that by taking early retirement, rather than being dismissed, or resigning, Goodwin would see his pension entitlement double.
特别是董事会成员并未被告知，提前退休而不是被开除，或者辞职，古德温就将获得他应得退休金的两倍。
3·So far four journalists have been dismissed, suspended or put on leave at Britain’s top-selling Sunday newspaper.
迄今为止已经有来自英国最畅销的周日报纸的四名记者被开除、暂停职位或放假。
4·You must go to the manager at once, or you'll be dismissed.
务必马上去见经理，不然你会被开除的。
5·Students need to check out by the date as noticed by the university, or within one week after they formally graduate, quit school or are dismissed from school.
凡毕业、退学、开除学籍等留学生，从相关部门发出离校通知之日起一周内，或在学校通知离校期内须办理退宿手续并离开国际学生公寓。
1·America was among those who dismissed the new outfit as a talking shop, particularly since the likes of Myanmar were invited.
美国是属于那些解散了作为清谈场新机构的国家，特别是自从诸如缅甸之类的国家被邀请以来。
2·The two vendors, while technically acknowledging the problem, dismissed it as a non-security issue.
这两个供应商，都从技术上承认了这个问题，却将它解散成一个非安全性问题。
3·After a few moments the captain of the guard dismissed the soldiers.
须臾侍卫首领便解散了那些士兵。
4·Yet, what is more important is our walk with the Lord after we are dismissed from here.
然而，更重要的是我们各自解散之后，我们自己和神之间的关系。
5·Before I dismiss you, there's just one announcement. Private Kowalski, your mother is dead. Dismissed.
解散之前，有件事要宣布一下，二等兵卡瓦斯基，你母亲已经过世了。解散！
1·It insists the mudflow was triggered by an earthquake three days before-an explanation that has been dismissed by numerous international experts.
它坚持说这次泥流是为三天前的地震所触发的——而这种解释被众多的国际专家所摒弃。
2·They are dismissed as dreamers, but the true dreamers are those who think things can go on indefinitely the way they are, just with some cosmetic changes.
他们被摒弃为梦想家，但真正的梦想家是那些认为事物可以无限地继续其所是之方式，而仅仅做出一些表面之改变的人。
3·He dismissed poetry as "a kind of ingenious nonsense," and the one time he attended an opera he fled at the third act.
他摒弃诗歌，视之为“精致的废话”，他有一次去听歌剧，在第三幕的时候就退席了。
4·It had been raised as a possibility decades ago, then dismissed, something that serious scientists thought was simply not going to happen anytime soon.
几十年前有人提出这种可能性，后来遭到摒弃，严肃的科学家那时认为克隆在近期根本不可能实现。
5·But there are risks either way, and the danger of a new lurch into recession in the developed world cannot be dismissed.
但是有危险任一方法，和新惨败的危险进入在已开发世界的后退之内不能够被摒弃。