1·They also extended the search to the next-door house where Garrido has been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
他们将搜索范围扩大到隔壁的房子，据悉，现在的住户三年前搬进去之前，加里多曾是那里的看门人。
2·"At 81, he could only be a figurehead or 'caretaker' director-general," said diplomats, who also point to a rigorous Egyptian campaign against him.
外交人士说：“81岁的他只能成为一个有名无实的或者‘临时代理的’总干事。” 他们还指出，埃及发起运动坚决反对他。
3·The caretaker, a bundle of keys hanging from his belt, was standing at the door.
这位管理员正站在门口，腰带上挂着一串钥匙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Slater remained at the house, acting as its caretaker when the family was not in residence.
这家人不在的时候，斯莱特留在这幢房子里看家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·That compelled the military to intervene, installing a caretaker government.
那迫使军方介入，成立一个临时政府。
7·Even that percentage is likely inflated by men thrust into their caretaker role by a downsizing.
即使是这个比例，也有可能有水分，因为有些男性是因裁员而被迫投身家庭的。
8·Olmert plans to stay on as caretaker of the negotiations while Livni works to set up a governing coalition.
在利夫尼设法组成联合政府的同时，奥尔默特将留下来看守联合政府的谈判。
9·President Mahamadou Issoufou, who came to power this year after replacing a caretaker military regime, is already dogged by coup attempts.
今年刚从看守的军政府手中接掌权力的总统 Mahamadou Issoufou，已经被一些政变企图盯上了。
10·Caretaker speech is easier for children to understand.
保姆式语言更便于儿童理解。
1·They also extended the search to the next-door house where Garrido has been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
他们将搜索范围扩大到隔壁的房子，据悉，现在的住户三年前搬进去之前，加里多曾是那里的看门人。
2·They also extended the search to the next door house where Garrido, 58, is understood to have been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
他们将搜索范围扩大到隔壁。据了解，三年前现在的住户搬进去之前，58岁的加里多曾是那里的看门人。
3·John has been the school caretaker for nearly twenty years. He's become part of the furniture.
约翰当了近二十年学校的看门人。他长期不曾变动过。
4·Early one morning, soon afterwards the caretaker of the temple opened the door and there was Khyentse sitting in the Buddha Maitreya's lap.
一天早上，当寺院看门人把殿宇门打开后不久，有人看到宗萨仁波切坐在弥勒佛佛像的膝盖上。
1·One reason could be the primary caretaker role many women hold in their families, Smith suggested.
史密斯解释说，原因之一就是在很多家庭中女性扮演主要看管者的角色。
2·The big purse full of stuff is not only a woman's home away from home, it's a reflection of the woman's role as caretaker, says Linda Abrams of the Philadelphia-based Council for Relationships.
总部位于费城的理事会关系部门的Linda Abrams说：装满东西的提包不仅是女性房屋以外的另一个家，而且是像看管者女性角色的一个映像。
1·Mr.Gates Sr. says he hasn't lost sight of the fact that he was playing the role of caretaker until his son and daughter-in-law took the helm.
盖茨父亲说，他一直没有忘记这样一个事实，直到他的儿子和儿媳接管之前，他都是在扮演看管人的角色。
2·By analyzing one of the classic masterpieces the Caretaker, this article explores and shows Pinter 's philosophy and his unique "Pinteresque".
本文通过对品特的经典之作《看管人》的分析解读来反映品特的思想内涵及其特有的“品特风格”。
3·Early July 1947 an early morning, a ranch caretaker Brazel found some strange, glittering things scattered on the ground near Roswell by chance. He picked up things and turned them to the u.
1947年7月初的一个清晨，牧场的一位看管人布雷·泽尔偶然发现，在罗斯韦尔附近的地上散落着一些奇异的、闪闪发光的东西。