上校把香烟扔在了地板上，用后脚跟碾灭，随后抓起照片放在自己的胸前。
乘船回到大陆的时候，我想到，要是把那些东西都带上船的话，日子会怎么样。
“咦，咦！弗，弗……”老会计操着上海口音叫起来，惊慌地又扔了回去，仿佛那半块黑面饼子是个烧得火烫的煤球。
约翰刚放弃了他在那个工厂的职位并且说他打算永远也不再。
反革命以前在法国取得过胜利，就像改革政府曾在英国被赶下台。
那本书并不代表我对战争感兴趣，不过是某个人寄给了我一本毫无价值的管理书籍，而我还没有把它扔掉。
我争分夺秒，把上衣往墙上一抛，一纵身就骑到墙上去了。更详细。
她不肯回答我。唯一她做过的，是摘掉我那红色的猎帽，实际上是，就在我面前把它抛掉了。
我在办公桌前吃完午餐，并随手把塑料勺和塑料罐扔进了垃圾箱。
轻巧、快速，可以播放我有的任何文件格式，而且界面很简洁。
这样的情况下，于是，他们就在箱子上加上了轮子并嵌入了一些曲线球。
“你的和每个人的一样多”当他把食物打在我的托盘上时没好气地说。“好了，快走开！”
“营业部主任”又慷慨地扔过来。那半块饼子已干得坚硬无比，扔来扔去都不会掉渣的。
于是，他抛弃一切事务，搭乘著名的“背格尔号”探险船，奔赴南美洲海岸线。
即使是这样，如果有出钱更高的人来住店，你也有可能被赶出来。
我们把安全套扔在了地上（很有范儿，我知道），走过去找朋友们。
从那里，他被伊尔-76军用飞机送到莫斯科，然后因绑架和海盗罪遭到监禁。
我们丢掉了那张画满成长关键点的图标，在儿科医生那里也避免看到育儿经。
那个老手朝警察扔了一颗催泪弹，就掖起搞来的东西溜了。
1·A sealed collet having improved radial flexibility is provided for facilitating removal from a locknut of a chuck assembly.
本发明提供了一种具有改进的径向挠性的密封套爪以有利于从卡盘组件的防松螺母上卸除。
2·The shank is the end of the drill which fits into the socket, spindle, or chuck of the drill press.
柄是钻头末端和钻套、主轴或者钻床上的卡盘相配合。
3·The following Xiaobian take you to explain in detail how to properly maintain the rapid growth of chuck, to the service life of equipment, improve production efficiency.
下面小编带您详细介绍一下如何来正确保养快速卡盘，以便可以增长设备的使用寿命，提高工作生产效率。
4·Rotate chuck so that full travel can be achieved for final torque setting.
旋转卡盘使其能在最终扭矩设定时能达到全行程。
5·Optional auto splice and core chuck handling systems make our latest line even more efficient and cost effective.
可供选择的自动拼接和核心卡盘处理技术使我们最近的生产线更加高效。
1·The cops come in, hog-tie him, chuck him in the back of an ambulance.
这些警察进来，捆住他的手脚，把他扔到救护车后面。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Chuck me the newspaper, would you?
请你把报纸扔给我好吗？
—— 《牛津词典》
3·I remember being tempted to chuck a lot of post away on one day, but was reminded that doing so was a very serious offence.
记得有一天，我真想把许多邮件一扔了之，但随后我又提醒自己，那么做是一种严重的犯罪。
4·You know what they say: you can chuck a man down a never-ending cavern, but you can never take away his dignity. Or something.
你也知道大家的说法：你可以把他扔到无底洞，但你夺不去他的高贵这样的东西。
5·Now chuck it against the wall as hard as you can-and duck.
现在把它朝墙上扔过去吧——应该能弹回来了。
1·This product pulling chuck and all adopt special aluminum alloy frame, ensure no deformation force.
本产品拉网夹头及框架全部采用专用铝合金型材制作，保证受力后不变形。
2·Applying transfer matrix method to the complex rotor system, the critical speed and the vibrating model of a high - speed spinning winding chuck are analyzed.
将传递矩阵法应用于结构复杂的复合转子系统，对高速纺丝卷绕夹头的临界速度及其振型进行了理论推导与计算。
3·First, I went to my local hardware store and purchased a standard tire inflator chuck.
首先，我去我当地的硬件商店购买一个标准的轮胎充气夹头。
4·Copper chuck using a semicircle shape or platform and easy installation fixture.
铜夹头采用半圆形或平台形，方便安装工装夹具。
5·It greatly enriched the type of mechanical chuck.
它极大的丰富了机械夹头的类型。
1·It was as if her other two children had done the same, and it was no comfort to her that Chuck and Philip had taken her side.
似乎她的另外两个孩子也做了同样的事，而恰克和菲利普站在她这一边，对她来说并不是什么安慰。
2·Some people, including Senator Chuck Grassley of Iowa, think it is reasonable to consider such a requirement for colleges.
有些人，包括衣阿华州的参议员恰克•格拉斯利，认为应该考虑对大学作这样的要求。
3·Chuck wants to make a killing on his cricket center, but he also has bigger ambitions: he essentially wants to save the world.
恰克想在他的板球中心发横财，但他有更大的抱负：他差不多想要拯救全世界。
4·Ostensibly, Chuck is helping Hans prepare for his driving test.
表面上，恰克在帮汉斯准备驾驶考试。
5·Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.
发言的参议员有萨姆·纳恩、约翰·格伦、恰克。罗伯、乔。利伯曼、约翰·布鲁、杰伊·洛克·菲勒和艾尔·戈尔。