1·She came in with a tray of drinks.
她端着一托盘饮料走进来。
—— 《牛津词典》
2·He brought her breakfast in bed on a tray.
他把早餐用托盘给她送到床上。
—— 《牛津词典》
3·She came into the room carrying a loaded tray.
她端着装满食物的托盘走进了房间。
—— 《牛津词典》
4·She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying.
她一下子撞到侍者身上，弄得他托盘里的饮料四处飞溅。
—— 《牛津词典》
5·After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.
过了一会儿他们的母亲回来了，端着一托盘嘶嘶冒泡的玻璃杯。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·In fact, after three hours and a half, Pinocchio saw her return with a silver tray on her head.
事实上，过了三个半小时，皮诺乔才看见她头上顶着一个银盘子回来。
2·He set the tray upon the table.
他把盘子放在桌上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Split the meat from bones, cut it and put in a tray.
接着把肉从骨头上拆下来，切一下在放入一个盘子中。
4·I grabbed my tray and left the table.
我抓起我的盘子，离开了桌子。
5·When they have finished, customers throw everything except the tray into a trash can.
顾客吃完了，除了盘子以外，其余都扔进垃圾箱。
1·To estimate the product composition for an ideal binary distillation tower based on tray temperatures is discussed.
以一个理想二元精馏塔为对象，讨论基于塔板温度的产品组分估计问题。
2·High nonlinear problem which is often met in Chemical engineering, taking the study of tray leakage mode as example, is treated by adopted BP (back propagation) algorithm in artificial neural network.
针对化工中经常遇到的高度非线性问题，以塔板研究中的泄漏模型为例，采用人工神经网络中的BP(反向传播)算法进行处理。
3·Baota cover tray has been developed.
开发了一种宝塔罩型塔板。
4·On the other hand, the optimization of DMF method was done by improving tray configuration and decreasing the times of butadiene phase changes.
DMF法流程优化的原则是改进塔板结构，减少丁二烯的相变次数。
5·Combining advantages of both flow-guided sieve tray and structured packing, a new flow-guided compound tray was set up.
结合导向筛板与规整填料的优点，开发出具有导向功能的新型导向复合塔板。
1·Based on the problems existed in application and mechanical design for present electric locomotives, discusses the design of locomotive frame, wheel pair, spring tray and driving unit.
从现用工矿电机车机械设计及应用中存在的问题，对车架、轮对、弹簧托架、传动装置的设计方面进行了探讨。
2·External monitor mounting bracket, hidden keyboard tray placed.
外置式显示器安装支架，键盘放置托架。
3·Over the analysis and improvement to the design project on die-casting die of grinding wheel machine tray, the die's working life is improved, which proves the importance of feasible design.
通过对砂轮机托架压铸模设计方案的分析与改进，延长了模具使用寿命，说明了合理设计的重要性。
4·With a roll ball rocking arm and balance tray. It is a smart design and convenient to be installed quickly.
备有流滚珠式驻持摇臂及平衡托架，设计巧妙，安装简便，快捷。
5·The correct way is to press the CD tray pop-up button so that automatically return to position.
正确的做法是按下弹出键使光盘托架自动回仓。
1·The structure features of ADV differential floating tray are described together with its application in atmospheric distillation unit.
介绍了ADV微分浮阀塔盘的结构特点及其在常压蒸馏装置中的工业应用情况。
2·This paper introduced the design features of ADV advanced micro-dispersion valve tray and its application in aromatics extraction unit.
介绍了ADV微分浮阀塔盘的结构特点及其在芳烃抽提装置改造中的工业应用情况。
3·The detail structure and working principle of the tray are introduced and the expected target is raised.
详细介绍此塔盘结构及工作原理，并提出预期达到的目标。
4·DJ-3 type tray and patent distributor were adopted to replace the original float valve trays without altering the tower shell.
采用DJ - 3型塔盘及DJ - 3型专利技术分布器替换了原浮阀塔板，实现了不动塔体的技术改造。
5·Tray vendor shall also design and supply reflux and feed distributors.
塔盘供货商也设计并提供回流及进料分布器。